Heat and Dark - Luca Fogale translation in Russian

Heat and Dark

For what it's worth,
There's nowhere else that I belong,
Dust and earth,
Feeling weak where I felt strong.
And all these days,
I spend my second foolishly,
For through my gaze
There's only so much I can see.

So here we are
Though I can barely tell at all,
In heat and dark
Lying low where I stood tall.

And still, I wait
For total pitch, or clarity.
Spinning straight
Through crushing heat and cool release.
And I'll be here
To watch the passing of the days,
Not calm, not clear,
Just time to settle in my ways.

So here we are
Though I can barely tell at all,
In heat and dark
Lying low where I stood tall.

Жар и Тьма

Как бы то ни было,
Мне больше некуда идти,
Пыль и земля,
Чувствую слабость там, где был силен.
И все эти дни,
Я трачу время впустую,
Ведь сквозь мой взгляд
Я вижу так мало.

Вот мы здесь,
Хотя я едва ли понимаю,
В жаре и тьме
Лежу там, где стоял во весь рост.

И всё же я жду
Абсолютной тишины или ясности.
Вращаясь прямо
Сквозь обжигающий жар и прохладу облегчения.
И я буду здесь,
Чтобы наблюдать за течением дней,
Неспокойный, не ясный,
Просто время укорениться в своих привычках.

Вот мы здесь,
Хотя я едва ли понимаю,
В жаре и тьме
Лежу там, где стоял во весь рост.