Luca Fogale - Interlude / The Ends of the Earth - translation of the lyrics into French




Interlude / The Ends of the Earth
Interlude / Les extrémités de la Terre
I'll find you
Je te trouverai
In the light of the half moon
À la lumière de la demi-lune
In the sunlight that leaves us soon
Dans la lumière du soleil qui nous quitte bientôt
Any time you are near
Chaque fois que tu seras près
And I'll keep you
Et je te protégerai
From the grip of the winter cold
De l'emprise du froid hivernal
From the stories that age us all
Des histoires qui nous vieillissent tous
And any cries that you hear
Et de tous les cris que tu entends
And when you run
Et quand tu cours
I'll run
Je courrai
Into the depths of the deep black wild
Dans les profondeurs de la nature sauvage noire profonde
When you run
Quand tu cours
I'll run
Je courrai
To the ends of the earth for you, child
Jusqu'aux extrémités de la terre pour toi, mon enfant
And you stumble
Et tu trébuches
In daydreams, through backyards
Dans les rêveries, à travers les jardins
Never fearful to drop your guard
Jamais craintive de baisser ta garde
To careless to know
Trop insouciante pour savoir
But still I long to
Mais j'aspire toujours à
See what my stubborn eyes won't
Voir ce que mes yeux obstinés ne voient pas
And catch what your childish heart throws
Et attraper ce que ton cœur enfantin lance
And escape from these bones
Et m'échapper de ces os
And when you run
Et quand tu cours
I'll run
Je courrai
Into the depths of the deep black wild
Dans les profondeurs de la nature sauvage noire profonde
When you run
Quand tu cours
I'll run
Je courrai
To the ends of the earth for you, child
Jusqu'aux extrémités de la terre pour toi, mon enfant
And when you run
Et quand tu cours
I'll run
Je courrai
Into the depths of the deep black wild
Dans les profondeurs de la nature sauvage noire profonde
When you run
Quand tu cours
I'll run
Je courrai
To the ends of the earth for you, child
Jusqu'aux extrémités de la terre pour toi, mon enfant





Writer(s): Luca Fogale, Samuel Woywitka


Attention! Feel free to leave feedback.