Luca Fogale - Nothing is Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luca Fogale - Nothing is Lost




Nothing is Lost
Ничто не потеряно
It's different now
Всё изменилось,
The power that I used to feel
Сила, которую я чувствовал,
Has faded out
Угасла.
Lost sight, lost hold of the wheel
Потерял из виду, выпустил руль.
And I wonder still
И я всё ещё задаюсь вопросом,
Is this life what you had hoped it would be?
Такой ли жизни ты надеялась?
But, it's closer now
Но теперь ближе,
What I saw in your eyes
То, что я видел в твоих глазах,
That our days, somehow
Что наши дни, каким-то образом,
Aren't just a roll of the dice
Не просто бросок костей.
In my clearest dreams
В моих самых ясных снах
Every moment is setting us free
Каждое мгновение освобождает нас.
'Cause if nothing is over
Ведь если ничто не кончено,
Then nothing is lost
То ничто не потеряно.
After all of this
После всего этого
I know we're better off
Я знаю, нам лучше.
If nothing is ending
Если ничто не заканчивается,
Then nothing is gone
То ничто не исчезло.
I can feel it all around
Я чувствую это повсюду.
There's a vision here
Здесь есть видение,
Of how the emptiness fills
Того, как пустота заполняется,
Mеasured out
Измеряется,
When the air is finally still
Когда воздух наконец замирает.
And I can wait forеver
И я могу ждать вечно,
Until we both get it right
Пока мы оба не сделаем всё правильно.
And we will
И мы сделаем.
Because if nothing is over
Потому что, если ничто не кончено,
Then nothing is lost
То ничто не потеряно.
After all of this
После всего этого
I know we're better off
Я знаю, нам лучше.
If nothing is ending
Если ничто не заканчивается,
Then nothing is gone
То ничто не исчезло.
I can feel it all around
Я чувствую это повсюду.
Nothing is over
Ничто не кончено,
Nothing is over
Ничто не кончено,
Nothing is lost
Ничто не потеряно.
Nothing is over
Ничто не кончено,
Nothing is over
Ничто не кончено,
Nothing is lost
Ничто не потеряно.
Nothing is over
Ничто не кончено,
Nothing is over
Ничто не кончено,
Nothing is lost
Ничто не потеряно.
Nothing is over
Ничто не кончено.





Writer(s): Luca Fogale


Attention! Feel free to leave feedback.