Luca Fogale - Run Where the Light Calls - translation of the lyrics into Russian

Run Where the Light Calls - Luca Fogaletranslation in Russian




Run Where the Light Calls
Беги туда, где зовёт свет
Are you really not at fault
Неужели ты не виновата
To rewrite every story
В том, что переписываешь каждую историю
Or is the darkness hanging on
Или же тьма всё ещё цепляется
With the promise of a dawn
С обещанием рассвета
Is there something left to keep
Осталось ли что-то, что можно сберечь
Some fragment of the passing time
Какой-то осколок уходящего времени
For whatever's turned to dust
Для всего, что обратилось в прах
I still believe and trust
Я всё ещё верю и доверяю
In the bond between your soul and mine
Связи между твоей душой и моей
Can you feel my love all around you?
Чувствуешь ли ты мою любовь вокруг себя?
Cause I know that
Ведь я знаю, что
Fate could never force your hand
Судьба не могла принудить твою руку
Not in the future, not in the past
Ни в будущем, ни в прошлом
In every breath, I can feel resolve
В каждом дыхании я чувствую твёрдость
Let yourself fall
Позволь себе пасть
Run where the light calls
Беги туда, где зовёт свет
Destiny can't hold you down
Судьба не может удержать тебя
So don't look back over your shoulder now
Так что не оглядывайся через плечо теперь
If there is nothin' left inside these walls
Если за этими стенами не осталось ничего
Let yourself fall
Позволь себе пасть
Run where the light calls
Беги туда, где зовёт свет
Can you let it pass you by?
Можешь ли ты позволить этому пройти мимо?
Salvation in those falling stars
Спасение в тех падающих звёздах
Cause for all that's left to give
Ведь из всего, что осталось отдать
Well infinity is just a start
Что ж, бесконечность это только начало
Can you feel my love all around you?
Чувствуешь ли ты мою любовь вокруг себя?
Cause I know that
Ведь я знаю, что
Fate can never force your hand
Судьба не может принудить твою руку
Not in the future, not in the past
Ни в будущем, ни в прошлом
In every breath I can feel your resolve
В каждом дыхании я чувствую твою твёрдость
Let yourself fall
Позволь себе пасть
Run where the light calls
Беги туда, где зовёт свет
Destiny can't hold you down
Судьба не может удержать тебя
So don't look back over your shoulder now
Так что не оглядывайся через плечо теперь
If there is nothin' left inside these walls
Если за этими стенами не осталось ничего
Let yourself fall
Позволь себе пасть
Run where the light calls
Беги туда, где зовёт свет
And in this place
И в этом месте
Both disappearing
Оба исчезаем
Beneath the night sky
Под ночным небом
Can feel your spirit
Чувствую твой дух
Overflowing
Переполняющий
Into all you will become
Всё то, кем ты станешь
Cause
Ведь
Fate can never force your hand
Судьба не может принудить твою руку
Not in the future, not in the past
Ни в будущем, ни в прошлом
In every breath, I can feel your resolve
В каждом дыхании я чувствую твою твёрдость
Let yourself fall
Позволь себе пасть
Run where the light calls
Беги туда, где зовёт свет
Destiny can't hold you down
Судьба не может удержать тебя
So don't look back over your shoulder now
Так что не оглядывайся через плечо теперь
If there is nothin' left inside these walls
Если за этими стенами не осталось ничего
Let yourself fall
Позволь себе пасть
Run where the light calls
Беги туда, где зовёт свет





Writer(s): Luca Angelo Fogale


Attention! Feel free to leave feedback.