Luca Fogale - Shelter, Continued - translation of the lyrics into French

Shelter, Continued - Luca Fogaletranslation in French




Shelter, Continued
Abri, Suite
What's left here for us?
Qu'est-ce qu'il nous reste ici ?
Share your dreams, friend,
Partage tes rêves, mon amie,
Because all of mine are lost.
Parce que tous les miens sont perdus.
And was our time here spent in vain?
Et notre temps passé ici a-t-il été vain ?
With overdrawn ideas
Avec des idées surutilisées
And forgotten names.
Et des noms oubliés.
So this is where we started
C'est donc ici que nous avons commencé
If I remember right,
Si je me souviens bien,
Stumbling through the alley,
Titubant dans l'allée,
Swallowed in the night.
Engloutis dans la nuit.
So all I do is listen now
Alors tout ce que je fais maintenant, c'est écouter
And hang around your door,
Et traîner autour de ta porte,
Hoping to find safety here,
Espérant trouver la sécurité ici,
Hoping to find warmth.
Espérant trouver de la chaleur.
Maybe I'll find
Peut-être que je trouverai
Shelter in your arms.
Un abri dans tes bras.
Maybe I'll find
Peut-être que je trouverai
Shelter in your arms
Un abri dans tes bras
Maybe I'll find
Peut-être que je trouverai
Shelter in your arms.
Un abri dans tes bras.
Maybe I'll find
Peut-être que je trouverai
Shelter in your arms.
Un abri dans tes bras.





Writer(s): Luca Fogale, Samuel Woywitka


Attention! Feel free to leave feedback.