The River - Luca Fogale translation in French

The River

Carry on
Just as you were
This evening sky is
Long burnt out
And carry on
And don't say a word
Cause this night is
Crumbling around us
Its crumbling around us
And I
Don't
Know
How
Far
We'll
Fall
But dont look down
Dont look down
Because all the light
I've saved for you
Is burning out
Burning out
So kill the lights
And put it in neutral
And we'll slip down below
Slip down below
And dip your feet
Into the darkness of
The river
And walk in slow
Walk in slow
Because I dont know how far we'll fall
But don't look down
Dont look down
Because all the
Light
I've
Saved
For
You
Is burning out
Burning out

La Rivière

Continue
Comme tu étais
Ce ciel du soir est
Déjà éteint
Et continue
Et ne dis rien
Car cette nuit est
En train de s'effondrer autour de nous
Elle s'effondre autour de nous
Et je
Ne
Sais
Pas
Jusqu'où
Nous
Tomberons
Mais ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Parce que toute la lumière
Que j'ai gardée pour toi
Est en train de s'éteindre
S'éteindre
Alors éteins les lumières
Et mets-la au point mort
Et nous glisserons vers le bas
Glissons vers le bas
Et trempe tes pieds
Dans l'obscurité de
La rivière
Et marche lentement
Marche lentement
Parce que je ne sais pas jusqu'où nous tomberons
Mais ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
Parce que toute la
Lumière
Que j'ai
Gardée
Pour
Toi
Est en train de s'éteindre
S'éteindre