Lyrics and translation Luca Hänni & Christopher S - Good Time

Good Time

I was wakin, down the road and suddenly I saw you
For a long time, I have thought it will never happen to me
You ask me,,, Do you wanna take me out for dancing" Round the corner, there′s a place where the people go crazy
It's a new chance and I feel it inside
It′s a new life, and it's starting tonight
I've been waiting, cause the time is right this is the night
It′s a good time, come on and let it start tonight
Good time tonight, It′s a good time
Everyboday feels alright, good time tonight
Ohh ohh, come on DJ turn it up
Ohh oohhhhh, ohh ohh
Let this feelin never stop
This time we hit it on top
Oh it feels like, we know each other for a lifetime
You drive me crazy
And it's really getting hot on the dance floor
I know it′s my chance and I feel it inside
It's a new life and it′s starting tonight
I've been waiting
Cause the time is right this is the night
It′s a good time, come on and let it start tonight
Good time tonight, It's a good time
Everyboday feels alright, good time tonight
Ohh ohh, come on DJ turn it up
Ohh oohhhhh, ohh ohh
Let this feelin never stop
This time we hit it on top

Tonight it feels like we're dancing forever
Yeah forever
Nothing can stop us when we are together
Together
It′s a good time, come on and let it start tonight
Good time tonight, It′s a good time
Everyboday feels alright, good time tonight

Хорошие времена

Я шел по дороге и вдруг увидел тебя.
Долгое время я думал, что это никогда со мной не случится.
Ты спрашиваешь меня: "Хочешь пригласить меня потанцевать?" За углом есть место, где люди сходят с ума.
Это новый шанс, и я чувствую это внутри.
Это новая жизнь, и она начинается сегодня вечером.
Я ждал, потому что сейчас самое время, это та самая ночь.
Хорошие времена, давай начнем сегодня вечером.
Хорошие времена сегодня вечером, хорошие времена.
Все чувствуют себя хорошо, хорошие времена сегодня вечером.
О-о-о, давай, диджей, сделай погромче!
О-у-у-у-у, о-о-о.
Пусть это чувство никогда не кончается.
На этот раз мы будем на высоте.
О, такое чувство, будто мы знаем друг друга всю жизнь.
Ты сводишь меня с ума.
И на танцполе становится действительно жарко.
Я знаю, что это мой шанс, и я чувствую это внутри.
Это новая жизнь, и она начинается сегодня вечером.
Я ждал.
Потому что сейчас самое время, это та самая ночь.
Хорошие времена, давай начнем сегодня вечером.
Хорошие времена сегодня вечером, хорошие времена.
Все чувствуют себя хорошо, хорошие времена сегодня вечером.
О-о-о, давай, диджей, сделай погромче!
О-у-у-у-у, о-о-о.
Пусть это чувство никогда не кончается.
На этот раз мы будем на высоте.

Сегодня вечером кажется, что мы танцуем вечно.
Да, вечно.
Ничто не может остановить нас, когда мы вместе.
Вместе.
Хорошие времена, давай начнем сегодня вечером.
Хорошие времена сегодня вечером, хорошие времена.
Все чувствуют себя хорошо, хорошие времена сегодня вечером.