Lyrics and translation Luca Hänni - Allein Allein

Allein Allein

(Polarkreis 18)

(Allein allein...) 4x

He's living in a uni
A heart away
Inside of him there's no one else
Just a heart away
The time will come to be blessed
A heart away
To celabrate his lonelyness

Wir sind allein
We look into faces (allein allein)
Wait for a sign (allein allein)
Wir sind allein

A prisoner behind the walls
A heart away
Wants to leave this uni
Just a heart away
The time has come for us to laugh
A heart away
To celebrate our loneliness

Wir sind allein
We look into faces (allein allein)
Wait for a sign (allein allein)
Wir sind allein

(Allein allein...) 8x
Sind wir allein
Wir sind allein
(Allein allein...) 8x

Seul, seul

(Cercle polaire 18)

(Seul, seul...) 4x

Il vit dans un univers
Un cœur à l'écart
En lui, il n'y a personne d'autre
Juste un cœur à l'écart
Le temps viendra d'être béni
Un cœur à l'écart
Pour célébrer sa solitude

Nous sommes seuls
On regarde les visages (seul, seul)
On attend un signe (seul, seul)
Nous sommes seuls

Un prisonnier derrière les murs
Un cœur à l'écart
Veut quitter cet univers
Juste un cœur à l'écart
Le temps est venu de rire
Un cœur à l'écart
Pour célébrer notre solitude

Nous sommes seuls
On regarde les visages (seul, seul)
On attend un signe (seul, seul)
Nous sommes seuls

(Seul, seul...) 8x
Sommes-nous seuls
Nous sommes seuls
(Seul, seul...) 8x