Luca Hänni - Bella Bella - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Hänni - Bella Bella - Bonus Track




Bella Bella - Bonus Track
Bella Bella - Bonus Track
Everybody can see what you do to me
Tout le monde peut voir ce que tu me fais
Say - that girl is way too boujee boujee
Dis - cette fille est beaucoup trop riche
Pouring those bubbles into your jacuzzi, beauty (Yeah)
Versant ces bulles dans ton jacuzzi, beauté (Ouais)
I come running when you call in the mood, eh
Je cours quand tu m'appelles, d'humeur, eh
'Cause those peaches are so juicy, juicy
Parce que ces pêches sont si juteuses, juteuses
Drop anything for that one taste of sushi, beauty
J'abandonne tout pour un goût de sushi, beauté
Ciao, bella
Ciao, bella
I don't wanna keep it down, bella
Je ne veux pas la garder en bas, bella
Say when you be comin' 'round
Dis quand tu viens
Tell a me how does that sound?
Dis-moi, qu'est-ce que tu en penses ?
Bella-la-la-la-la
Bella-la-la-la-la
If we're talkin' honestly
Si on parle honnêtement
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
Think about you on repeat
Je pense à toi en boucle
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
Savage beast
Bête sauvage
Bringing out the wrong in me
Faisant ressortir le mauvais en moi
Girl, I want you on repeat
Chérie, je te veux en boucle
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
I swear, I'm just tryin' to live my best life
Je jure, j'essaie juste de vivre ma meilleure vie
But your love is a ghost in the moonlight
Mais ton amour est un fantôme au clair de lune
Memories of your body haunting me like
Des souvenirs de ton corps me hantent comme
Every night
Chaque nuit
Ciao, bella
Ciao, bella
I don't wanna keep it down, bella
Je ne veux pas la garder en bas, bella
Say when you be comin' 'round
Dis quand tu viens
Tell a me how does that sound?
Dis-moi, qu'est-ce que tu en penses ?
Bella-la-la-la-la
Bella-la-la-la-la
If we're talkin' honestly
Si on parle honnêtement
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
Think about you on repeat
Je pense à toi en boucle
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
Savage beast
Bête sauvage
Bringing out the wrong in me
Faisant ressortir le mauvais en moi
Girl, I want you on repeat
Chérie, je te veux en boucle
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
Bella Bella, Bella Bella
Bella Bella, Bella Bella
I'm cursed 'cause I want you
Je suis maudit parce que je te veux
Like panda want bamboo
Comme le panda veut du bambou
My mantra stay on you
Mon mantra reste sur toi
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
I lose it soon as you get close
Je perds la tête dès que tu t'approches
When you go, I'm chasing smoke
Quand tu pars, je poursuis la fumée
This ain't no joke, bella-la-la-la-la
Ce n'est pas une blague, bella-la-la-la-la
If we're talkin' honestly
Si on parle honnêtement
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
Think about you on repeat
Je pense à toi en boucle
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella
Bella Bella, Bella Bella
Bella Bella, Bella Bella
Savage beast
Bête sauvage
Bringing out the wrong in me
Faisant ressortir le mauvais en moi
Girl, I want you on repeat
Chérie, je te veux en boucle
Bella bella, bella bella
Bella bella, bella bella





Writer(s): Jon Hallgren, Frazer Mcgregor, Laurell Barker, Lukas Hallgren, Luca Haenni, Pele Loriano


Attention! Feel free to leave feedback.