Lyrics and translation Luca Hänni - Dieser Moment
Augen
zu,
atme
tief
ein
Ferme
les
yeux,
respire
profondément
Und
folge
der
Stimme
in
dir.
Et
suis
la
voix
en
toi.
Hör'
auf
dein
Herz,
schenk
dir
Vertrauen,
Écoute
ton
cœur,
fais-lui
confiance,
Du
alleine
weißt,
wohin
dein
Weg
dich
führt.
Seul
toi
sais
où
ton
chemin
te
mène.
Das
Leben
wartet
auf
dich,
La
vie
t'attend,
Auf
deine
eigene
Vision,
Ta
propre
vision,
Du
kannst
dir
blind
vertrauen.
Tu
peux
te
faire
confiance
aveuglément.
Das
Leben
wartet
auf
dich,
La
vie
t'attend,
Du
kannst
hier
nichts
verlieren,
Tu
ne
peux
rien
perdre
ici,
Komm
trau
dich.
Alors
ose.
Nimm
den
Moment
jetzt,
Prends
ce
moment
maintenant,
Träume
groß
und
lebe,
Rêve
grand
et
vis,
Glaub
an
dich,
fest,
Crois
en
toi,
fermement,
Alles
kann
passieren.
Tout
est
possible.
Dieser
Moment,
Ce
moment,
Hat
alles
was
du
brauchst,
A
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
Ja
alles
was
du
brauchst.
Oui,
tout
ce
dont
tu
as
besoin.
Das
Beste
ist
grad
gut
genug,
Le
meilleur
est
juste
assez
bien,
Finde
dein
Glück,
lass
dich
nicht
hängen,
einfach
los.
Trouve
ton
bonheur,
ne
te
laisse
pas
abattre,
vas-y.
Schritt
für
Schritt,
machst
du
dein
Ding,
Étape
par
étape,
fais
ton
truc,
Lässt
dich
nicht
beirren,
egal
was
andere
tun!
Ne
te
laisse
pas
intimider,
quoi
que
fassent
les
autres !
Das
Leben
wartet
auf
dich,
La
vie
t'attend,
Auf
deine
eigene
Vision,
Ta
propre
vision,
Du
kannst
dir
blind
vertrauen.
Tu
peux
te
faire
confiance
aveuglément.
Das
Leben
wartet
auf
dich,
La
vie
t'attend,
Du
kannst
hier
nichts
verlieren,
Tu
ne
peux
rien
perdre
ici,
Komm
trau
dich.
Alors
ose.
Nimm
den
Moment
jetzt,
Prends
ce
moment
maintenant,
Träume
groß
und
lebe,
Rêve
grand
et
vis,
Glaub
an
dich,
fest,
Crois
en
toi,
fermement,
Alles
kann
passieren.
Tout
est
possible.
Dieser
Moment,
Ce
moment,
Hat
alles
was
du
brauchst,
A
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
Ja
alles
was
du
brauchst.
Oui,
tout
ce
dont
tu
as
besoin.
Ja
alles
was
du
brauchst.
Oui,
tout
ce
dont
tu
as
besoin.
Wenn
du
mal
festhängst
Si
jamais
tu
te
retrouves
bloquée
Und
gar
nichts
mehr
geht,
Et
que
rien
ne
va
plus,
Du
keinen
Ausweg
siehst,
Que
tu
ne
vois
aucune
issue,
Dann
denk
daran,
Alors
souviens-toi,
In
dir
ist
diese
Kraft.
Cette
force
est
en
toi.
Schau
nur
nach
vorn,
Regarde
juste
devant
toi,
Und
hab
Vertrauen.
Et
fais
confiance.
Nimm
den
Moment
jetzt,
Prends
ce
moment
maintenant,
Träume
groß
und
lebe,
Rêve
grand
et
vis,
Glaub
an
dich,
fest,
Crois
en
toi,
fermement,
Alles
kann
passieren.
Tout
est
possible.
Dieser
Moment,
Ce
moment,
Hat
alles
was
du
brauchst,
A
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
Ja
alles
was
du
brauchst.
Oui,
tout
ce
dont
tu
as
besoin.
Ja
alles
was
du
brauchst.
Oui,
tout
ce
dont
tu
as
besoin.
Rate the translation
1
Diamant
2 Nie mehr allein
3 Bella Bella - Bonus Track
4 Signs
5 Powder
6 Nebenbei
7 Dieser Moment
8 Zurück zu mir
9 She Got Me
10 Ich frag mich immer wieder
11 Du bist Sonntag
12 All in
13 Wir bleiben wach
14 Zeig mir, dass es geht
15 Ist mir egal
16 Extrameile
2 Nie mehr allein
3 Bella Bella - Bonus Track
4 Signs
5 Powder
6 Nebenbei
7 Dieser Moment
8 Zurück zu mir
9 She Got Me
10 Ich frag mich immer wieder
11 Du bist Sonntag
12 All in
13 Wir bleiben wach
14 Zeig mir, dass es geht
15 Ist mir egal
16 Extrameile
Attention! Feel free to leave feedback.