Lyrics and translation Luca Hänni - Dirty Mind
In
my
dirty
mind,
i
want
take
you
to
my
room
tonight.
And
the
dirty
things
we
do,
will
stay
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
je
veux
t'emmener
dans
ma
chambre
ce
soir.
Et
les
choses
sales
que
nous
ferons
resteront
dans
mon
esprit.
You
know
that
we
can
just
love,
love,
love
in
us
Tu
sais
que
nous
pouvons
juste
aimer,
aimer,
aimer
en
nous
You
know
that
we
gonna
like,
like,
like
it
brave?
Tu
sais
que
nous
allons
aimer,
aimer,
aimer
ça
avec
courage
?
You
know
that
I
wanna
take,
take,
take
control.
Tu
sais
que
je
veux
prendre,
prendre,
prendre
le
contrôle.
Baby
there's
no
need
to
take
it
slow.
Bébé,
pas
besoin
de
prendre
ça
doucement.
Your
body's
burning
us
and
checking
you
out,
out.
Ton
corps
nous
brûle
et
te
regarde,
regarde.
My
ice
and
dressed
you
feel
new
that
you
proud,
proud?
Ma
glace
et
je
t'ai
habillée,
tu
te
sens
nouveau,
tu
es
fier,
fier
?
We're
just
like
lovers
and
we
allready
know
what
we've
want.
Nous
sommes
comme
des
amoureux
et
nous
savons
déjà
ce
que
nous
voulons.
In
my
dirty
mind,
I
want
take
you
to
my
room
tonight.
And
the
dirty
things
we
do,
will
stay
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
je
veux
t'emmener
dans
ma
chambre
ce
soir.
Et
les
choses
sales
que
nous
ferons
resteront
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind,
will
I
party
in
my
room
tonight.
Dans
mon
esprit
sale,
je
vais
faire
la
fête
dans
ma
chambre
ce
soir.
All
the
dirty
things
we
do
tonight,
will
stay
with
you
inside
my
mind.
Toutes
les
choses
sales
que
nous
ferons
ce
soir
resteront
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind,
with
you
tonight.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
ce
soir.
In
my
dirty
mind,
with
you
inside.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
à
l'intérieur.
In
my
dirty
mind
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale
avec
toi
dans
mon
esprit.
You
know
that
I
really
love,
love,
love
your
touch.
Tu
sais
que
j'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment
ton
toucher.
You
know
I
ain't
gonna
fuck,
fuck,
fuck
it
up?
Tu
sais
que
je
ne
vais
pas
baiser,
baiser,
baiser
ça
?
This
time
we
are
gonna
take,
take,
take
the
chance.
Cette
fois,
nous
allons
prendre,
prendre,
prendre
la
chance.
Baby
let
me
in
your
pants.
Bébé,
laisse-moi
entrer
dans
ton
pantalon.
Your
body's
burning
us
and
checking
you
out,
out.
Ton
corps
nous
brûle
et
te
regarde,
regarde.
My
hands
and
dressed
you
till
you
knew
that
you're
prou,
proud?
Mes
mains
et
je
t'ai
habillée
jusqu'à
ce
que
tu
saches
que
tu
es
fier,
fier
?
Now
we
are
lovers
and
we
gonna
what
we
want.
Maintenant
nous
sommes
amoureux
et
nous
allons
faire
ce
que
nous
voulons.
In
my
dirty
mind,
I
want
take
you
to
my
room
tonight.
And
the
dirty
things
we
do,
will
stay
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
je
veux
t'emmener
dans
ma
chambre
ce
soir.
Et
les
choses
sales
que
nous
ferons
resteront
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind,
will
I
party
in
my
room
tonight.
All
the
dirty
things
we
do,
will
stay
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
je
vais
faire
la
fête
dans
ma
chambre
ce
soir.
Toutes
les
choses
sales
que
nous
ferons
resteront
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind,
with
you
tonight.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
ce
soir.
In
my
dirty
mind,
with
you
inside.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
à
l'intérieur.
In
my
dirty
mind,
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind.
Dans
mon
esprit
sale.
Where
is
you
inside.
Où
es-tu
à
l'intérieur.
In
my
dirty
mind,
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind,
will
I
party
in
my
room
tonight.
All
the
dirty
things
we
do,
will
stay
with
you
inside
my
mind.
Dans
mon
esprit
sale,
je
vais
faire
la
fête
dans
ma
chambre
ce
soir.
Toutes
les
choses
sales
que
nous
ferons
resteront
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind,
with
you
tonight.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
ce
soir.
In
my
dirty
mind,
with
you
inside.
Dans
mon
esprit
sale,
avec
toi
à
l'intérieur.
In
the
dirty
mind,
with
you
inside
my
mind.
Dans
l'esprit
sale,
avec
toi
dans
mon
esprit.
In
my
dirty
mind.
Ohhh
Dans
mon
esprit
sale.
Ohhh
in
my
dirty
mind
with
you
inside
my
mind.
dans
mon
esprit
sale
avec
toi
dans
mon
esprit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MATHIAS RAMSON, KAY KRUTHOFF, SIMON HEEGER
Attention! Feel free to leave feedback.