Luca Hänni - Don't Say It's Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Hänni - Don't Say It's Too Late




Don't Say It's Too Late
Ne dis pas que c'est trop tard
You told me I love you
Tu m'as dit que tu m'aimais
In a million ways
D'un million de façons
But now that I hurt you
Mais maintenant que je t'ai fait du mal
In a prettier way
D'une manière plus belle
You might wanna stop
Tu pourrais vouloir arrêter
That we´ve only just began
Alors que nous venons juste de commencer
Gimme one more chance to show you that I´m the only one
Donne-moi une chance de plus de te montrer que je suis le seul
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
I don´t wanna lose you, no
Je ne veux pas te perdre, non
Girl I made a mistake
Chérie, j'ai fait une erreur
I wish for
J'espère
Like change your mind before you go
Comme changer d'avis avant de partir
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
I try to convince you
J'essaie de te convaincre
But I can´t make you stay
Mais je ne peux pas te faire rester
The morning I want you
Le matin, je te veux
The morn´ you turn away
Le matin tu te détournes
You might wanna stop
Tu pourrais vouloir arrêter
That we´ve only just began
Alors que nous venons juste de commencer
Gimme one more night to show you that I´m the only one
Donne-moi une nuit de plus pour te montrer que je suis le seul
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
I don´t wanna lose you, no
Je ne veux pas te perdre, non
Girl I made a mistake
Chérie, j'ai fait une erreur
I wish for
J'espère
Like change your mind before you go
Comme changer d'avis avant de partir
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
All we gonna do is find, find, find
Tout ce que nous allons faire, c'est trouver, trouver, trouver
Find love that we feel inside
Trouve l'amour que nous ressentons à l'intérieur
Seems to love
Semble aimer
With the life and night
Avec la vie et la nuit
You can love me more when you like to promise
Tu peux m'aimer plus quand tu aimes promettre
And they gotta hurry up cause they apply, they apply
Et ils doivent se dépêcher car ils postulent, ils postulent
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
You told me I love you
Tu m'as dit que tu m'aimais
In a million ways
D'un million de façons
Oh oh oh
Oh oh oh
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
I don´t wanna lose you, no
Je ne veux pas te perdre, non
Girl I made a mistake
Chérie, j'ai fait une erreur
I wish for
J'espère
Like change your mind before you go
Comme changer d'avis avant de partir
Yeah
Oui
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Oh oh
Oh oh
Don´t say
Ne dis pas
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard
Don´t say it´s too late
Ne dis pas que c'est trop tard





Writer(s): JOZIEN VAN DORST, HAN KOORENEEF, ALLAN ESHUIJS, DANIEL BJORN GIBSON


Attention! Feel free to leave feedback.