Lyrics and translation Luca Hänni - I'll Be There

I'll Be There

Oh somewhere there's a place for you
When your heart is crying
And somewhere there's a helping hand, for sure
Don't let your heart turn into stone
If your love is dying
Cause somewhere there's a love you can't ignore
I'll hold you, i hold you
Hold you close tonight

Cause if you will call me, i'll be there
And if you need me, I'll take care
If you will say, I need you tonight
I will stay with you, with you with you

I love you more than words can say
But your heart is broken
Him or me, what it's gonna be
Baby there are many words,
Words that left unspoken
Baby but you are my destiny
I'll hold you, I hold you
Hold you close tonight

Je serai là

Oh, il y a un endroit pour toi quelque part
Quand ton cœur pleure
Et quelque part, il y a une main secourable, c'est sûr
Ne laisse pas ton cœur se transformer en pierre
Si ton amour est en train de mourir
Parce que quelque part, il y a un amour que tu ne peux pas ignorer
Je te tiendrai, je te tiendrai
Je te tiendrai près de moi ce soir

Parce que si tu m'appelles, je serai là
Et si tu as besoin de moi, je prendrai soin de toi
Si tu dis, j'ai besoin de toi ce soir
Je resterai avec toi, avec toi, avec toi

Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
Mais ton cœur est brisé
Lui ou moi, qu'est-ce que ce sera
Bébé, il y a beaucoup de mots,
Des mots qui sont restés non dits
Bébé, mais tu es mon destin
Je te tiendrai, je te tiendrai
Je te tiendrai près de moi ce soir