Luca Hänni - More (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Hänni - More (Bonus Track)




More (Bonus Track)
Plus (Piste bonus)
Oh
Oh
Yeah
Oui
Ohoh yeah
Ohoh oui
I could nearly imagine
Je pouvais presque imaginer
That something so unique like us could happen
Que quelque chose d'aussi unique que nous puisse arriver
Denying all these feelings would be tragic
Nier tous ces sentiments serait tragique
And we just can't let that go down
Et nous ne pouvons pas laisser ça tomber
Let that go down
Laisser ça tomber
There's a chemistry between us two
Il y a une alchimie entre nous deux
So let's stop, I know what's best for you
Alors arrêtons, je sais ce qui est le mieux pour toi
I wanna be lovers
Je veux être amoureux
Not just your friend
Pas seulement ton ami
It's you and no other
C'est toi et personne d'autre
No I can't pretend
Non, je ne peux pas faire semblant
I wanna be more
Je veux être plus
I wanna be more
Je veux être plus
Such a show, an attraction
Un tel spectacle, une attraction
Fireworks, you got me taking action
Feux d'artifice, tu me fais passer à l'action
I wanna play my part but I'm not acting
Je veux jouer mon rôle, mais je ne joue pas
And it's time we stop playing around
Et il est temps que l'on arrête de jouer
Playing around
De jouer
There's a chemistry between us two
Il y a une alchimie entre nous deux
So let's stop, I know what's best for you
Alors arrêtons, je sais ce qui est le mieux pour toi
I wanna be lovers
Je veux être amoureux
Not just your friend
Pas seulement ton ami
It's you and no other
C'est toi et personne d'autre
No I can't pretend
Non, je ne peux pas faire semblant
I wanna be more
Je veux être plus
I wanna be more
Je veux être plus
Take everything I am
Prends tout ce que je suis
And I'll be all you need
Et je serai tout ce dont tu as besoin
Girl I just wanna be your man
Ma chérie, je veux juste être ton homme
And your fiancé
Et ton fiancé
I wanna be lovers
Je veux être amoureux
Not just your friend
Pas seulement ton ami
It's you and no other
C'est toi et personne d'autre
No I can't pretend
Non, je ne peux pas faire semblant
I wanna be more
Je veux être plus
I wanna be more
Je veux être plus
I wanna be lovers
Je veux être amoureux
Not just your friend
Pas seulement ton ami
It's you and no other
C'est toi et personne d'autre
No I can't pretend
Non, je ne peux pas faire semblant
I wanna be more
Je veux être plus
I wanna be more
Je veux être plus
So let me be more
Alors laisse-moi être plus
Man
Homme
There's so much that I wanna tell you
Il y a tellement de choses que je veux te dire
But this language barrier
Mais cette barrière linguistique
It's killing me
Elle me tue
Ds ganze isch so frustrierend
Tout ça est tellement frustrant
Jedä Morge weni ufwach,
Chaque matin quand je me réveille
Bis.Bisch du mi erste Gedank
Tu es ma première pensée
U. U weni am Obe wieder is Bett go,
Et quand je vais me coucher le soir
Da dänk i scho wiedr a di
Je pense à toi encore
Es git eifach so viu, woder wot säga
Il y a tellement de choses que je veux te dire
So viu schlaflosi Nächt
Tant de nuits blanches
We du nur wüsstisch.
Si tu savais.





Writer(s): Fabian Egger, Andre Merritt, Luca Haenni, Archie Mcknight


Attention! Feel free to leave feedback.