Lyrics and translation Luca Hänni - Signs

Signs

Seen to sign there, left or right? Waitin' for an open door
North or South, better life, never takin' touch control
In start, I can feel the force just pulling me off the floor
Who dares to come out with me? I cannot do this alone

Hey-ya, you can't get any higher stain 'bout where you are
Hey-ya, take the head off this fight, I know we'll go so far
Hey-ya

You're the reason in my life to move on
I'm no stranger take the night, sing this song
You and me just naturally side by side
Take a risk right here, right no sign on tonight

Never been an easy road, but let me show you how it's done (It's done)
Darker days, I've got to go, let our fly be on the sun
It starts so you can feel the power flowing into your veins
Here you are, you can see them watch or you can play the game

Hey-ya, you can get any higher stain 'bout where you are
Hey-ya, take the head off this fight, I know we'll go so far
Hey-ya

You're the reason in my life to move on
I'm no stranger take the night, sing this song
You and me just naturally side by side
Take a risk right here, right no sign on tonight

You can get any higher
Stayin' when where you are
Take the hands of this fighter
I know we'll go so far
Give a little, give a lot
No matter where you are born
It's a rise in taking a shot

You're the reason in my life to move on
I'm no stranger take the night, sing a song
You and me just naturally side by side
Take a risk right here, right no sign on tonight

Oh, take your risk right now
I give a little, I give a lot
And take your risk right now
No matter where you are born (Ooh)
I'll take a risk right now
You and me just naturally side by side (Ooh)
Take a risk my right here, right no sign on tonight
Sign on tonight

Signes

Tu vois ce signe là-bas, à gauche ou à droite ? J'attends une porte ouverte
Nord ou Sud, une vie meilleure, je ne prends jamais le contrôle
Au début, je sens la force qui me tire du sol
Qui ose sortir avec moi ? Je ne peux pas faire ça seul

Hey-ya, tu ne peux pas être plus haut, reste où tu es
Hey-ya, enlève le casque de ce combat, je sais qu'on ira très loin
Hey-ya

Tu es la raison pour laquelle je continue dans la vie
Je ne suis pas un étranger, prends la nuit, chante cette chanson
Toi et moi, naturellement côte à côte
Prends un risque ici même, aucun signe sur nous ce soir

Ça n'a jamais été un chemin facile, mais laisse-moi te montrer comment ça se fait (C'est fait)
Jours plus sombres, je dois y aller, laisse notre mouche être sur le soleil
Ça commence, tu peux sentir le pouvoir couler dans tes veines
Te voilà, tu peux les voir regarder ou tu peux jouer au jeu

Hey-ya, tu ne peux pas être plus haut, reste où tu es
Hey-ya, enlève le casque de ce combat, je sais qu'on ira très loin
Hey-ya

Tu es la raison pour laquelle je continue dans la vie
Je ne suis pas un étranger, prends la nuit, chante cette chanson
Toi et moi, naturellement côte à côte
Prends un risque ici même, aucun signe sur nous ce soir

Tu ne peux pas être plus haut
Reste où tu es
Prends les mains de ce combattant
Je sais qu'on ira très loin
Donne un peu, donne beaucoup
Peu importe où tu es né
C'est une hausse dans la prise de vue

Tu es la raison pour laquelle je continue dans la vie
Je ne suis pas un étranger, prends la nuit, chante une chanson
Toi et moi, naturellement côte à côte
Prends un risque ici même, aucun signe sur nous ce soir

Oh, prends ton risque maintenant
Je donne un peu, je donne beaucoup
Et prends ton risque maintenant
Peu importe où tu es né (Ooh)
Je vais prendre un risque maintenant
Toi et moi, naturellement côte à côte (Ooh)
Prends un risque ici même, aucun signe sur nous ce soir
Signe sur nous ce soir