Lyrics and translation Luca Hänni - The Two of Us

The Two of Us

Sometimes I wonder, wonder who I am
And I know it hurts so much, that you are leaving
Sometimes I wonder, babe I was your man
And I cannot stand the pain, just when I'm dreaming
I will cry, gimme one more try
Its hard to stay alone girl, when you're gone

I still believe in the two of us
I still believe in my lonely heart
Cause i will love you endlessly, oh my baby
I still believe in the words you said
I still believe but you drive me mad
Cause I will love you endlessly, oh my baby

Sometimes I wonder, crying all these tears
Cause you lie to me and killing all emotions
Sometimes I wonder feeling all these fears
And I'm feeling like I'm drowning in the ocean
A cant hide what i feel inside
Its hard to stay alone girl, when you're gone

Nous Deux

Parfois je me demande, me demande qui je suis
Et je sais que ça fait tellement mal, que tu partes
Parfois je me demande, chérie j'étais ton homme
Et je ne supporte pas la douleur, juste quand je rêve
Je vais pleurer, donne-moi une autre chance
C'est dur de rester seule, ma chérie, quand tu es partie

Je crois toujours en nous deux
Je crois toujours en mon cœur solitaire
Parce que je t'aimerai éternellement, oh mon amour
Je crois toujours aux mots que tu as dit
Je crois toujours, mais tu me rends fou
Parce que je t'aimerai éternellement, oh mon amour

Parfois je me demande, pleurant toutes ces larmes
Parce que tu me mens et que tu tues toutes mes émotions
Parfois je me demande en ressentant toutes ces peurs
Et je me sens comme si je me noyais dans l'océan
Je ne peux pas cacher ce que je ressens à l'intérieur
C'est dur de rester seule, ma chérie, quand tu es partie