Lyrics and translation Luca J - Che ti piaccia o no

Che ti piaccia o no

Io ti giuro non ho ancora conosciuto una persona che valesse veramente quanto ha detto,
Ogni minuto ogni concetto la paura ed il rispetto perché sento un freddo dentro se mi guardo nello specchio,
E pure il giorno che sarò vecchio,
Io non cambio resto me stesso,
Ma quale compromesso se non ti ho mai visto fare tutto quello che dovresti fare allora fallo adesso,
Non mi venire a dire come scrivere le rime,
Se volevi fare meglio allora fallo tu, ma cosa vuoi sentire? Allora dimmi cosa dire almeno se mi rompi il cazzo non lo farai più,
Ascolta bene mamma scusami per come sono,
Questi rapper credono che sono ciò che suono e suono ciò che sono e si inverte all'inverso il progetto di stare buono, non capiscono chi sono, io sto male,
C'ho più pare dei segreti di Londra,
La mia testa è una bomba, guardo il mondo mentre fuggo e mi nascondo nell'ombra,
Questi qua non lo capiscono, si intristiscono, nemmeno fuori con un singolo e mi fischiano,
Dopo spariscono, dopo una rima rima quanto prima dell'uscita del disco, e scusatemi se insisto,
Non ne posso più, sono andato giù, ho visto Belzebù,
E tutto a un tratto tutto fatto ho fatto un patto per tornare su,
E tu con gli occhi dell'invidia è una vita che mi vuoi a terra, preparati a questa merda che diamo inizio alla guerra.
E che ti piaccia o no siamo arrivati per restare
Tu non ci puoi cacciare, ma ci puoi detestare
E che ti piaccia o no siamo arrivati per restare
Tu non ci puoi cacciare, ma ci puoi detestare
Alle volte ci penso,
Dico tutto questo forse non ha senso
Ma dopo ci ripenso e mi dico che scherzo,
Perché senza le rime ero una stella vagante per l'universo, questa musica mi ha indirizzato verso,
La mia strada quando mi sentivo perso,
E ti giuro che non stento ragioni da nessuno quindi vattene affanculo, se mi sfidi hai già perso!
Le persone che cambiano e non ti parlano più,
Vi rivedrò nel tempo come deja-vù,
Ne stappo una di più per la gente che non sta più con me, mi faccio troppe domande ma penso in grande,
Chiediti il perché
E che ti piaccia o no siamo arrivati per restare
Tu non ci puoi cacciare, ma ci puoi detestare
E che ti piaccia o no siamo arrivati per restare
Tu non ci puoi cacciare, ma ci puoi detestare

Que tu l'aimes ou non

Je te jure que je n'ai jamais rencontré une personne qui valait vraiment autant qu'elle l'a dit,
Chaque minute, chaque concept, la peur et le respect parce que je sens un froid intérieur quand je me regarde dans le miroir,
Et même le jour où je serai vieux,
Je ne changerai pas, je resterai moi-même,
Mais quel compromis si je ne t'ai jamais vu faire tout ce que tu devrais faire alors fais-le maintenant,
Ne viens pas me dire comment écrire des rimes,
Si tu voulais faire mieux alors fais-le toi-même, mais qu'est-ce que tu veux entendre ? Alors dis-moi quoi dire au moins si tu me casse les pieds, tu ne le feras plus,
Écoute bien maman, excuse-moi pour ce que je suis,
Ces rappeurs croient qu'ils sont ce qu'ils sonnent et ils sonnent ce qu'ils sont et le projet de rester bien s'inverse, ils ne comprennent pas qui je suis, je vais mal,
J'ai plus de secrets que Londres,
Ma tête est une bombe, je regarde le monde pendant que je fuis et je me cache dans l'ombre,
Ces mecs ne le comprennent pas, ils s'attristent, même pas dehors avec un single et ils me sifflent,
Puis ils disparaissent, après une rime, une rime comme avant la sortie du disque, et excusez-moi si j'insiste,
Je n'en peux plus, je suis descendu, j'ai vu Belzébuth,
Et tout à coup, tout fait, j'ai fait un pacte pour remonter,
Et toi, avec les yeux de l'envie, ça fait toute une vie que tu veux me voir à terre, prépare-toi à cette merde, on lance la guerre.
Et que tu l'aimes ou non, on est là pour rester
Tu ne peux pas nous chasser, mais tu peux nous détester
Et que tu l'aimes ou non, on est là pour rester
Tu ne peux pas nous chasser, mais tu peux nous détester
Parfois j'y pense,
Je me dis que tout ça n'a peut-être pas de sens
Mais après, j'y repense et je me dis que je plaisante,
Parce que sans les rimes, j'étais une étoile errante pour l'univers, cette musique m'a dirigé vers,
Mon chemin quand je me sentais perdu,
Et je te jure que je ne fais pas d'efforts pour raisonner avec personne, alors va te faire foutre, si tu me provoques, tu as déjà perdu !
Les gens qui changent et ne te parlent plus,
Je te reverrai dans le temps comme un déjà-vu,
J'en ouvre une de plus pour les gens qui ne sont plus avec moi, je me pose trop de questions, mais je pense en grand,
Demande-toi pourquoi
Et que tu l'aimes ou non, on est là pour rester
Tu ne peux pas nous chasser, mais tu peux nous détester
Et que tu l'aimes ou non, on est là pour rester
Tu ne peux pas nous chasser, mais tu peux nous détester