Lyrics and translation Luca J - Depressione Lv.4

Depressione Lv.4

Avevo una madre e mi voleva bene.
Avevo una casa e tante cose dentro.
Avevamo un giorno o due per stare insieme.
Avevamo il doppio di quello che ho adesso.
Ho fatto qualsiasi mestiere,
Ho cambiato vita,
Ho cambiato casa,
Ho cambiato quartiere,
Ho cambiato tipa,
Ho cambiato modo di veder la vita
Perché la realtà se non la vivi, no, non ti appartiene.
Io no, non lo so tu dove stai adesso,
Sinceramente guarda neanche mi interessa.
Mi hai detto troppe volte: "non sei più lo stesso"
E certe cose ti fanno scoppiar la testa.
Certi amici con il tempo li perdi di vista,
Sembra che mi confido solo al mio analista
Sembra che più passano i giorni e più uno si rattrista
Non mi chiedere come sto, la mia faccia l'hai vista.
No, ma io non lo so che vita è questa
Stiamo male ormai da un po',
Ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no
Che non te le dirò
No no no no
Che vita é questa
Stiamo male ormai da un po' ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò
No no no no
Avevo mio padre, mi dava i consigli
Uno schiatto del '94, lui abbracció i suoi figli
Riguardo quella foto
E cerco nascondigli
Sto cadendo giù nel vuoto senza appigli
E lo so che mi ha chiamato
Ma non so che dirgli
E se ci siamo allontanati é perché infondo mi assomigli
Se ora hanno dei tuoi figli
Sta provando di tutto é perche spera di trovare qualcosa che lo ripigli
E l'ansia che si assottiglia
Stappo un'altra bottiglia
In un battito di ciglia
Il dramma é una meraviglia
Scappo via mille miglia
Un bacio alla mia famiglia
Nessuno mi assomiglia
E non sono più da te ma
Adesso io rimango zitto
Ripenso a quando ero piccolo
Ora a momenti m'impicco
Contro loro che si pagano le views e io devo pagarmi un affitto
E ancora non mi hanno sconfitto
E no.
Che vita è questa
Stiamo male ormai da un pó
Ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò
No, no, no, no
Che vita è questa
Stiamo male ormai da un pó
Ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò.
Che vita è questa
Stiamo male ormai da un pó
Ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò
No, no, no, no
Che vita è questa
Stiamo male ormai da un pó
Ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò
No, no, no, no
Che vita é questa
Ma non ci interessa
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò
Che vita è questa
Stiamo male ormai da un pó
Ma non ci interessa
Tutte le frasi che c'ho
Ferme nella testa
Sai che non te le dirò, no, che non te le dirò
No, no, no, no

Депрессия Ур.4

У меня была мама, и она меня любила.
У меня был дом и много вещей в нём.
У нас был день или два, чтобы побыть вместе.
У нас было вдвое больше, чем у меня есть сейчас.
Я перепробовал любую работу,
Я изменил жизнь,
Я сменил дом,
Я сменил район,
Я сменил девушку,
Я изменил взгляд на жизнь,
Потому что реальность, если ты её не проживаешь, нет, она тебе не принадлежит.
Я не знаю, где ты сейчас,
Честно говоря, мне даже неинтересно.
Ты слишком много раз говорила мне: "ты уже не тот"
И некоторые вещи заставляют голову взрываться.
Некоторых друзей со временем теряешь из виду,
Кажется, я доверяюсь только своему психоаналитику.
Кажется, чем больше дней проходит, тем больше грустишь.
Не спрашивай, как у меня дела, ты видела моё лицо.
Нет, я не знаю, что это за жизнь.
Нам плохо уже давно,
Но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет,
Что я тебе их не скажу.
Нет, нет, нет, нет.
Что это за жизнь.
Нам плохо уже давно, но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Нет, нет, нет, нет.
У меня был отец, он давал мне советы.
В 94-м, он обнял своих детей.
Смотрю на ту фотографию
И ищу укрытия.
Я падаю в пустоту без опоры.
И я знаю, что он мне звонил,
Но я не знаю, что ему сказать.
И если мы отдалились, то потому, что в глубине души я похож на него.
Если сейчас у него есть свои дети,
Он пытается изо всех сил, потому что надеется найти что-то, что его взбодрит.
И тревога, которая ослабевает.
Открываю ещё одну бутылку.
В мгновение ока
Драма — это чудо.
Убегаю за тысячу миль.
Поцелуй моей семье.
Никто не похож на меня.
И я больше не с тобой, но
Сейчас я молчу,
Вспоминаю, когда я был маленьким.
Сейчас я вот-вот повешусь.
Назло им, кто покупает себе просмотры, а я должен платить за аренду.
И они ещё не победили меня.
И нет.
Что это за жизнь.
Нам плохо уже давно,
Но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Нет, нет, нет, нет.
Что это за жизнь.
Нам плохо уже давно,
Но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Что это за жизнь.
Нам плохо уже давно,
Но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Нет, нет, нет, нет.
Что это за жизнь.
Нам плохо уже давно,
Но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Нет, нет, нет, нет.
Что это за жизнь.
Но нам всё равно.
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Что это за жизнь.
Нам плохо уже давно,
Но нам всё равно.
Все фразы, что у меня есть,
Застряли в голове.
Знаешь, я тебе их не скажу, нет, что я тебе их не скажу.
Нет, нет, нет, нет.