Lyrics and translation Luca J - Impossibile

Impossibile

Ci siamo persi e mai più ritrovati
La sofferenza almeno quella è gratis
Però i sorrisi qua costano cari
A forza di prendere schiaffi dalla vita impari
Che non solo i diamanti e gli infami restano per sempre
Le frasi non dette bruciano più di quanto immaginavi
E io forse ti chiedo scusa
Perché a dirtela tutta non ti ho mai dato ciò che meritavi
Siamo a duecento all'ora contro mano senza cintura
Ma non aver paura, dammi la mano
La vita è una, dimmi "buona fortuna"
Bella come la luna, ma come la luna troppo lontano
E io vorrei parlarti, ma tu non mi ascolteresti
Volevo raccontarmi e ho messo me dentro i miei testi
Sono nelle strade che calpesti e nel vento che urla
Quando ci passi in mezzo, ma non puoi sentire nulla
Vorrei lasciarti qualcosa che parlasse di me
Anche quando tutto crolla ed è impossibile
E non importa quale storia può parlare di te
L'importante è che il finale è riscrivibile
Il tempo corre e noi non ci fermiamo
Senza sapere dove arriveremo
Senza sapere dopo che facciamo e
Se c'è speranza quando moriremo
E non è rap, non è musica, non è espressione
E non è Dio, non è Allah, non è solo il nome
Che ne determina il valore
Ma queste persone se lo vivono da fuori non colgono l'intenzione
È troppo facile parlare e non mettersi in gioco
È più difficile sbagliare se hai giocato poco
Che l'odio brucia come il fuoco l'ho capito dopo
Dopo averlo trattenuto per questi anni e forse è troppo
Tu eri davvero bella e la droga ti ha divorata
Ti ho vista di volata, cosa sei diventata
Sei ferma sull'entrata del Paradiso
E sul tuo viso c'è un sorriso e una lacrima congelata
Vorrei lasciarti qualcosa che parlasse di me
Anche quando tutto crolla ed è impossibile
E non importa quale storia può parlare di te
L'importante è che il finale è riscrivibile
E non importa quale storia può parlare di te
L'importante è che il finale è riscrivibile
Scrivo la vita, mica una canzone
Ma non mi chiedere come si fa
Ci siamo persi dentro un'illusione
E i nostri sogni chi ce li ridà
Vorrei lasciarti qualcosa che parlasse di me
Anche quando tutto crolla ed è impossibile
E non importa quale storia può parlare di te
L'importante è che il finale è riscrivibile

Невозможное

Мы потерялись и больше не нашли друг друга
Страдание, по крайней мере, оно бесплатно
Но улыбки здесь дорого стоят
От постоянных пощечин судьбы ты учишься
Что не только бриллианты и негодяи остаются навсегда
Несказанные слова жгут сильнее, чем ты думала
И я, наверное, прошу у тебя прощения
Потому что, по правде говоря, я никогда не давал тебе того, чего ты заслуживала
Мы несемся на скорости двести километров в час против движения без ремня безопасности
Но не бойся, дай мне руку
Жизнь одна, скажи мне "Удачи"
Прекрасная, как луна, но как луна, слишком далекая
И я хотел бы поговорить с тобой, но ты бы меня не послушала
Я хотел рассказать о себе и вложил себя в свои тексты
Я в улицах, по которым ты ходишь, и в ветре, который воет
Когда ты проходишь мимо, но ничего не можешь услышать
Я хотел бы оставить тебе что-то, что говорило бы обо мне
Даже когда все рушится и это невозможно
И неважно, какая история может говорить о тебе
Важно то, что финал можно переписать
Время бежит, а мы не останавливаемся
Не зная, куда мы придем
Не зная, что будем делать потом, и
Есть ли надежда, когда мы умрем
И это не рэп, не музыка, не самовыражение
И это не Бог, не Аллах, не просто имя
Которое определяет его ценность
Но эти люди, если они живут этим снаружи, не улавливают смысл
Слишком легко говорить и не рисковать
Сложнее ошибиться, если ты мало играл
Что ненависть жжет, как огонь, я понял потом
После того, как сдерживал ее все эти годы, и, возможно, это слишком
Ты была действительно красива, и наркотики тебя поглотили
Я увидел тебя мельком, во что ты превратилась
Ты стоишь у входа в Рай
И на твоем лице улыбка и застывшая слеза
Я хотел бы оставить тебе что-то, что говорило бы обо мне
Даже когда все рушится и это невозможно
И неважно, какая история может говорить о тебе
Важно то, что финал можно переписать
И неважно, какая история может говорить о тебе
Важно то, что финал можно переписать
Я пишу жизнь, а не песню
Но не спрашивай меня, как это делается
Мы потерялись в иллюзии
И кто вернет нам наши мечты
Я хотел бы оставить тебе что-то, что говорило бы обо мне
Даже когда все рушится и это невозможно
И неважно, какая история может говорить о тебе
Важно то, что финал можно переписать