Lyrics and translation Luca J - Uomo libero

Uomo libero

Ora che il tempo è già passato, non ti aspetta più
E come lo so io, lo sai pure tu
E questi giorni d'estate sembrano déjà-vu
Se mi addormento sul divano spegni la TV
E da quant'è che non parliamo
Tu che ne sai di noi, di come sto e di cosa siamo?
Che cosa ci inventiamo quando muore il sole
Scriviamo le parole così forte sulla carta che non le dimentichiamo
E a parte il poco tempo che abbiamo, io non vorrei mentirti
Ho troppe cose da dirti, ma se non ci ascoltiamo
Prova a fermarti un secondo, ti voglio immortalare
Rendere un attimo immortale
Quindi fermati, non volare, questa notte è nostra
Siamo in un'altra epoca, come sopra a una giostra
Quando tutto si spegne ricordati di chi sogna
Perché il resto non conta e poi chi se lo ricorda
E 'fanculo!
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Veniamo fuori all'alba quando la gente normale
Non parla, ma dorme e sogna ancora di poter cambiare
Tu sei la prima notizia del mio telegiornale
È un edizione speciale, ti lascio immaginare
Io non l'avrei mai detto, scrivo da uomo libero
E vivo da maledetto, portando il male dentro
Questi palazzi che mi schiacciano, io non respiro
Ti prego, andiamo a fare un giro
Sono troppo diverso da quello che mi circonda
È inutile che me lo chiedi, già sai la risposta
Sì, questa storia è nostra, ma non sai come gestirla
Ti ho scritto una canzone, ma so che non vuoi sentirla
E allora ascolta, pensi davvero che io mi scordo
Cosa vuol dire amare e morire dentro ogni giorno
Adesso che la nave è salpata, lasciamo il porto
Ti scrivo questa lettera e firmo da uomo morto!
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei
Per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
Per farti stare bene, invece, ora ti mentirei
Sto andando a fondo da solo con i problemi miei
Io non so più chi sono, non mi importa dove sei

Свободный человек

Теперь, когда время уже прошло, оно тебя больше не ждет
И как я это знаю, так знаешь и ты
И эти летние дни кажутся дежавю
Если я засну на диване, выключи телевизор
И сколько времени мы не разговаривали
Что ты знаешь о нас, о том, как я, и что мы такое?
Что мы придумываем, когда умирает солнце
Пишем слова так сильно на бумаге, что не забываем их
И кроме того небольшого времени, что у нас есть, я не хотел бы тебе лгать
Мне нужно столько тебе сказать, но если мы не слушаем друг друга
Попробуй остановиться на секунду, я хочу тебя запечатлеть
Сделать мгновение вечным
Поэтому остановись, не улетай, эта ночь наша
Мы в другой эпохе, как на карусели
Когда все погаснет, помни о тех, кто мечтает
Потому что остальное неважно, и кто потом это вспомнит
И к черту!
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
Мы появляемся на рассвете, когда нормальные люди
Не говорят, а спят и все еще мечтают измениться
Ты — главная новость моего выпуска новостей
Это специальный выпуск, я даю тебе волю воображению
Я бы никогда этого не сказал, я пишу как свободный человек
И живу как проклятый, нося зло внутри
Эти здания давят на меня, я не дышу
Прошу тебя, давай прогуляемся
Я слишком отличаюсь от тех, кто меня окружает
Не нужно меня спрашивать, ты уже знаешь ответ
Да, эта история наша, но ты не знаешь, как с ней справиться
Я написал тебе песню, но знаю, что ты не хочешь ее слышать
Так послушай, ты действительно думаешь, что я забыл
Что значит любить и умирать внутри каждый день
Теперь, когда корабль отплыл, покинем порт
Я пишу тебе это письмо и подписываюсь как мертвец!
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты
За каждый раз, когда я говорил тебе, что все в порядке
Чтобы тебе было хорошо, а теперь я бы тебе солгал
Я иду ко дну один со своими проблемами
Я больше не знаю, кто я, мне все равно, где ты