Lyrics and translation Luca J - Ma come

Ma come

Voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare
Io voglio solo entrare

Nella testa delle persone (ma dove? ma come?)
La realtà è davvero dura mattone
Il cervello mio che fuma fattone
Da paura pure tu hai il fattore
Ma sei vuoi andare in tv fai l'attore
Questa roba non si tocca è il sole
Ed il cuore mio si blocca è il solo
Chi ci vola troppo accanto ci muore
Chi mi vola troppo accanto che vuole
Le tue scarpe frate sembrano nuove
Stando a casa non consumi le suole
Se ti penso con il cuore che duole
Se ci penso non ci sono parole
Giro sempre con gli occhiali da sole
Rido ancora nella mia depressione
Chi lo faceva con passione adesso mi fa compassione
La città è deprimente si sente il grigiore
La gente è evidente si sente in prigione
Il tuo mito è fallito e si sente il migliore
Un mio amico è sfinito è pretende un milione
Tu pensi davvero di alzarlo dal nulla
Io penso davvero che tu sia un coglione
Sai

Voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare
Io voglio solo entrare

Chi ti uccide la cravatta nega la pistola
Senti la disfatta come un nodo alla gola
Lo so che è sbagliato ma continuerò
Questa volta si le altre volte no
Chi si fotta si e chi si fotta no
Chi mi sente dice ma come

Sotto sotto sono sempre stato matto
Sempre stato fatto sempre stato un altro
Sono nato pronto crash test impatto
Piscio sul tuo sogno e non firmo un contratto
Che non ne ho bisogno madonna che ho fatto
Ma ho fatto quel sogno dove chi c'ho accanto
Realizza che in fondo non valgo più tanto
E mi lascia
La mia vita è una tigre che scorda di esserti grata
Una troia che scorda di esserti grata
Se tu l'hai raccolta e tolta dalla strada
Situa ti abbitua che è una coltellata
Una Storia infinita all'invidia alla fama
Tanto lo sapevo la gente ti chiama fino a quando servi
La gente ti ama e sparisce tra il fumo di questo ketama
La lingua ferisce come una katana
Ti lascia dei tagli tipo fontana
Se continui e sbagli vita puttana
E come se guardi la prima puntata
Una serie infinita che si chiama vita
Io la mia l'ho buttata
E pure ti giuro la vivo e non l'ho mai guardata
Perché dormivo l'ho registrata

Voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare
Io voglio solo entrare

Mais comment

Je veux juste entrer (mais où ? mais comment ?)
Je veux juste entrer (mais où ? mais comment ?)
Je veux juste entrer
Je veux juste entrer

Dans la tête des gens (mais où ? mais comment ?)
La réalité est vraiment dure comme un brique
Mon cerveau qui fume comme un drogué
Même toi, tu as peur du facteur
Mais si tu veux aller à la télé, fais l'acteur
Cette chose, on ne la touche pas, c'est le soleil
Et mon cœur se bloque, c'est le seul
Celui qui vole trop près, il meurt
Celui qui vole trop près, il veut quoi ?
Tes chaussures, mon frère, semblent neuves
En restant à la maison, tu ne consommes pas les semelles
Si je pense à toi, avec ce cœur qui fait mal
Si je pense à toi, il n'y a pas de mots
Je tourne toujours avec des lunettes de soleil
Je ris encore dans ma dépression
Celui qui le faisait avec passion, maintenant il me fait pitié
La ville est déprimante, on sent le gris
Les gens sont évidents, on se sent en prison
Ton mythe a échoué, et on se sent meilleur
Un de mes amis est épuisé, il réclame un million
Tu penses vraiment le tirer de nulle part
Je pense vraiment que tu es un con
Tu sais

Je veux juste entrer (mais où ? mais comment ?)
Je veux juste entrer (mais où ? mais comment ?)
Je veux juste entrer
Je veux juste entrer

Celui qui t'étrangle avec une cravate, il nie le pistolet
Tu sens la défaite comme un nœud à la gorge
Je sais que c'est mauvais, mais je continuerai
Cette fois-ci oui, les autres fois non
Qui se fiche du monde, qui se fiche pas du monde
Celui qui m'entend dit mais comment

Dans le fond, j'ai toujours été fou
J'ai toujours été défoncé, j'ai toujours été un autre
Je suis né prêt pour le crash test, l'impact
Je pisse sur ton rêve et je ne signe pas de contrat
Je n'en ai pas besoin, mon Dieu, ce que j'ai fait
Mais j'ai fait ce rêve où celui qui est à côté de moi
Réalise qu'au fond, je ne vaux plus grand-chose
Et il me laisse
Ma vie, c'est une tigresse qui oublie d'être reconnaissante
Une salope qui oublie d'être reconnaissante
Si tu l'as ramassée et retirée de la rue
La situation, habitue-toi, c'est un coup de couteau
Une Histoire sans fin à l'envie, à la gloire
Je le savais, les gens t'appellent jusqu'à ce que tu serves
Les gens t'aiment et disparaissent dans la fumée de ce ketama
La langue blesse comme une katana
Elle te laisse des coupures comme une fontaine
Si tu continues et que tu te trompes, salope de vie
C'est comme si tu regardais le premier épisode
Une série infinie qui s'appelle la vie
J'ai jeté la mienne
Et je te jure, je la vis et je ne l'ai jamais regardée
Parce que je dormais, je l'ai enregistrée

Je veux juste entrer (mais où ? mais comment ?)
Je veux juste entrer (mais où ? mais comment ?)
Je veux juste entrer
Je veux juste entrer