Lyrics and translation Luca J, Gemitaiz & Primo Brown - Quanto tempo

Quanto tempo

Frate non sono cambiato rimango qua
Resisto con i piedi nel fango da
24 anni che sputo quello che ho vissuto
Mentre l'ennesima stronza mi strangola, qui
Pensi che sto a giocà, sta merda mi soggioga
In questo gioco di ruolo quel poco di buono che so
E' che col rap me ce sto a drogà
Bevo la Vodka e vado knock out
Coi tagli in bocca sotto a chi tocca
Versa la brocca, la gente mia la beve tutta
Poi mezza la sbocca
Se vuoi fare schifo siamo intenditori
Non abbiamo i genitori imprenditori
Ma ci senti i cuori come a venti tori
Versa quei liquori che ho i fratelli fuori
Gemitaiz
Anche conosciuto come ce n'hai messa troppa
Un buco sempre sulla stessa toppa
Un lupo sempre nella stessa grotta
Una stronza ha provato a mandarmi all'inferno (poi)
Pensava di farmi bruciare in eterno (invece)
Ogni tanto mi chiama ma non le rispondo che
Dentro è morta e non se né accorta
(Io) giro co gente real, senza l'argenteria
Che spende lo stipendio in birreria
Le parole sono la mia artiglieria
Con la verità ci vivo in simmetria
Spingo, è inutile che me lo dite
Ho parole inferocite
Viaggio come un meteorite
Ciao
Cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide
Ma cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide anche se
Ci sono cose della vita che poi
Vanno via di botto
Con l'impianto che va in corto
Col progetto non andato in porto
Ho pisciato sopra un orto tutto fiori
Perché loro volevano darmi un bel mondo fatato
Invece io stavo più meglio, più meglio di fuori
Stavo con l'asso di cuori e mo
Sto con il cazzo di fuori
Si ho ripetuto la stessa parola
Io lo posso farLo
Tu invece magari muori
Fate sti cazzo de cori perché
Qua nessuno vi chiede niente in cambio
Al massimo famo uno scambio
Le mani più in alto se metto le rime al comando
Viaggio, nuovo traguardo
La nuova scuola sta tutta giù con me
Perché ancora detengo il tempo
Ma mantengo l'accento 'ndo cazzo me pare a me
I giudici si nascondono dietro l'età
Però in verità
C'hanno soltanto paura che quelli più
Freschi je rompano il culo col rap
Come se fa, cuori a metà
Te te ne vai dalle stelle alle stalle
Se prendi un utero, gli dai lo zucchero
Lei poi ti staccherà entrambe le palle
Come se fà, amore infinito
Chiamami Luther Vandross
Goleador, io non posso passare di moda
Supersantos
Cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide
Ma cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide anche se
Parlano tanto di quello che fanno
Ma tanto alla fine non fanno mai nulla
Ascolta le urla, mentre piango
Muoio d'affanno ma come d'incanto
Lo schifo qua accanto di notte
Mi prende e mi culla, nuoto nel nulla
E sto sulla luna, dentro un viaggio astrale
L'accendo e sorrido tra le urla di un temporale
Ma quando sto male, provo a non pensarci
Siamo vuoti ed abbiamo quest'odio per compensarci
Come comportarci, non lo puoi decidere
Posso sorridere, mentre ti prendo a calci
Ma la vita è una e non senti che
Sono 10 anni che fai rime identiche
Ma senti che la musica cambia
Come una gabbia che esplode di rabbia
E ti buca la faccia come un proiettile
Non posso dirti che senza di te
Mi sento perso, cercami nell'universo
Quando ormai sarò disperso
E tutto questo non avrà più senso
Se sto, solo penso solo a non deprimermi
Voglio redimermi del male che ho dentro
E l'ho detto che viviamo e moriamo liberi
Questi non m'importa cosa fanno
La faccia che fanno, parlano per più di un'anno
Io nel mentre la faccio da un grammo
Sorrido e istagrammo Ye
Honiro Label

Сколько времени

Братан, я не изменился, остаюсь здесь,
Стою ногами в грязи уже
24 года, выплевываю всё, что пережил,
Пока очередная стерва душит меня.
Думаешь, я играю? Эта хрень меня поглощает,
В этой ролевой игре то немногое хорошее, что я знаю,
Это то, что я торчу от рэпа.
Пью водку и вырубаюсь,
С разбитым ртом, под кем попало.
Наливай, моя братва выпьет всё до дна,
А потом половина раззвонит об этом.
Если хочешь сделать какую-нибудь гадость, мы в этом специалисты.
У нас нет родителей-предпринимателей,
Но наши сердца бьются, как у двадцати быков.
Наливай эту выпивку, мои братья ждут снаружи.
Gemitaiz
Также известный как "ты перебрал".
Вечно латаю одну и ту же дыру,
Волк, вечно сидящий в одной и той же пещере.
Одна стерва пыталась отправить меня в ад (а потом)
Думала, что я буду гореть вечно (но вместо этого)
Она иногда звонит, но я не отвечаю, потому что
Внутри она мертва, но сама не понимает этого.
(Я) тусуюсь с реальными людьми, без понтов,
Которые тратят всю зарплату в пивной.
Слова — моя артиллерия,
С правдой я живу в симметрии.
Жму на газ, бесполезно мне говорить об этом,
Мои слова разъярены,
Лечу, как метеорит.
Пока.
Ищу оправдание, но нет!
Я не знаю,
Сколько времени осталось для меня
И для тебя, и почему
Это время убивает меня.
Но ищу оправдание, но нет!
Я не знаю,
Сколько времени осталось для меня
И для тебя, и почему
Это время убивает меня, даже если
Есть вещи в жизни, которые потом
Уходят внезапно,
Как короткое замыкание,
Как проект, который не состоялся.
Я нассал на цветущий сад,
Потому что они хотели дать мне прекрасный сказочный мир,
А мне было лучше, намного лучше снаружи.
Я был с тузом червей, а теперь
Я с хреном наружу.
Да, я повторил одно и то же слово,
Я могу себе это позволить.
А ты, возможно, умрешь.
Делайте эти чёртовы сердца, потому что
Здесь никто ничего не просит взамен,
Максимум, мы можем обменяться.
Руки выше, если мои рифмы командуют,
Путешествую, новый рубеж.
Вся новая школа со мной,
Потому что я всё ещё управляю временем,
Но сохраняю акцент там, где мне вздумается.
Судьи прячутся за свой возраст,
Но на самом деле
Они просто боятся, что более
Молодые надрают им задницы своим рэпом.
Как это делается, разбитые сердца?
Ты падаешь со звёзд в грязь,
Если найдешь матку, дашь ей сахарку,
Она потом оторвет тебе оба яйца.
Как это делается, бесконечная любовь?
Зови меня Лютером Вандроссом.
Бомбардир, я не могу выйти из моды.
Суперсантос.
Ищу оправдание, но нет!
Я не знаю,
Сколько времени осталось для меня
И для тебя, и почему
Это время убивает меня.
Но ищу оправдание, но нет!
Я не знаю,
Сколько времени осталось для меня
И для тебя, и почему
Это время убивает меня, даже если
Они много говорят о том, что делают,
Но в конце концов ничего не делают.
Слушай крики, пока я плачу,
Задыхаюсь, но как по волшебству
Эта мерзость рядом ночью
Забирает меня и убаюкивает, я плыву в никуда
И нахожусь на луне, в астральном путешествии.
Зажигаю и улыбаюсь под грохот грозы,
Но когда мне плохо, я стараюсь не думать об этом.
Мы пусты и у нас есть эта ненависть, чтобы компенсировать это.
Как себя вести, ты не можешь решить,
Я могу улыбаться, пока пинаю тебя.
Но жизнь одна, и ты не чувствуешь, что
Уже 10 лет ты делаешь одинаковые рифмы.
Но чувствуешь, что музыка меняется,
Как клетка, взрывающаяся от ярости,
И пробивает тебе лицо, как пуля.
Я не могу сказать тебе, что без тебя
Я чувствую себя потерянным, ищу меня во вселенной,
Когда я буду рассеян,
И всё это больше не будет иметь смысла.
Если я остаюсь, я только думаю о том, чтобы не впасть в депрессию,
Хочу искупить зло, которое у меня внутри.
И я сказал, что мы живем и умираем свободными.
Мне всё равно, что делают эти,
Какое у них лицо, они говорят больше года.
А я тем временем делаю это с грамма,
Улыбаюсь и инстаграмлю. Ye.
Honiro Label