Lyrics and translation Luca J feat. Noone - Savage

Savage

Possono pagare il sesso ma non l'amore,
Possono sapere il prezzo ma non il valore
Non è che sono depresso, è solo una canzone
Non è giustificazione per le altre persone
Quando fai della tua arte la tua professione
Devi sempre essere vero questa è la ragione
Per la quale ho messo luca prima del mio nome...
Mentre io son tormentato tu fai un tormentone
Ma ti giuro che sto male dentro a un temporale
Da vent'anni che combatto con il mio grigiore
Ma non trovo le parole per spiegare come
Certe cose non le abbatti, puoi solo sperare
Che col tempo ti ci abitui e faccia meno male
Ma poi ti ritrovi solo e pensi meno male,
Certa gente mi poteva solo peggiorare,
Io che vivo un esistenza senza destino,
La mia vera dipendenza è in quello che scrivo
E c'è pure chi mi pensa ma non sa che vivo,
Perché se mi conoscesse gli farei un po schifo
Prendo il cuore me lo strappo ma alla fine rido,
Tengo un'arma caricata sotto al mio cuscino,
Che se vuoi rubarmi i sogni ti sparo e ti uccido
Sul fondo dell' oceano
è il mondo che che ti creano
Chi ti causa scompiglio
Chi ti fa stare sveglio
La notte quando gli altri dormono
Se chiami che non ti rispondono
E infatti non li chiamo piú
Perché non lo fai pure tu
Che se pensi troppo al male ti attanagli
Riconosci gli sbagli
La vita è solo una quindi è inutile che piangi
La notte quando torni senza luna
Che la tua vera fortuna infondo è non piacere agli altri
Te l'hanno detto in tanti ma non ci credi molto
Provare andare avanti e non ottenere molto
è come rimanere a sedere sperando ti cambino il mondo
Peró devi sapere che devi pagare il conto.
E non rimane nessuno
La storia è sempre cosí
Perciò puoi andare affanculo
Io so chi c'è stato quí

Дикарь

Они могут купить секс, но не любовь,
Они могут знать цену, но не ценность.
Я не в депрессии, это просто песня,
Не оправдание для других людей.
Когда ты делаешь свое искусство своей профессией,
Ты всегда должен быть честен, вот причина,
По которой я поставил "luca" перед своим именем...
Пока я мучаюсь, ты делаешь хит,
Но клянусь, мне плохо, будто в грозу.
Двадцать лет я борюсь со своей серостью,
Но не могу найти слов, чтобы объяснить, как
Некоторые вещи не сломить, можно только надеяться,
Что со временем ты к ним привыкнешь и будет меньше больно.
Но потом ты остаешься один и думаешь, слава богу,
Некоторые люди могли бы сделать только хуже.
Я живу без цели,
Моя настоящая зависимость — в том, что я пишу.
И есть те, кто думает обо мне, но не знает, как я живу,
Потому что, если бы они меня знали, я бы им немного противен был.
Я беру свое сердце, разрываю его, но в конце концов смеюсь,
Держу заряженное оружие под подушкой,
Если ты захочешь украсть мои мечты, я выстрелю и убью тебя
На дне океана.
Это мир, который тебе создают
Те, кто вызывает у тебя смятение,
Кто не дает тебе спать
Ночью, когда другие спят.
Ты звонишь, а тебе не отвечают.
И поэтому я им больше не звоню,
Почему бы и тебе не сделать так же?
Если ты слишком много думаешь о плохом, оно тебя сковывает.
Признай свои ошибки.
Жизнь всего одна, поэтому бесполезно плакать
Ночью, когда ты возвращаешься без луны.
Твоя настоящая удача — не нравиться другим.
Тебе многие это говорили, но ты не очень веришь.
Пытаться идти вперед и не добиваться многого —
Это как сидеть и ждать, пока мир изменится для тебя.
Но ты должен знать, что придется платить по счетам.
И никого не остается.
История всегда одна и та же.
Поэтому можешь идти к черту.
Я знаю, кто здесь был.