Lyrics and translation Luca Madonia feat. Carmen Consoli - Il Vento Dell'Età

Il Vento Dell'Età

Guardo i tuoi occhi
Oltre i tuoi occhi
Ma non riesco più a vedere

Un mondo tutto tuo
Che non mi appartiene
Che non so capire
Mi perdo

Ma dimmi cos'è
Cos'è che poi ti porta via da me

E vola, ti prego, amore, vola
Fatti trasportare
Dal vento della tua età
E vola anche più in alto
Plandando poi col vento
Col vento della tua età
Dell'età

E tutte le occasioni
Lasciate poi per strada
Poi cambiano le facce
E le voglie, e i desideri

Ma il tempo ha i suoi tempi
Capisco anche i tuoi dubbi
E i ruoli a volte lasciano perplessi anche i padri

Ma dimmi cos'è
Cos'è che poi ti porta via da me

Vola, ti prego, amore, vola
E fatti trasportare
Dal vento della tua età
E vola anche più in alto
Plandando poi col vento
Col vento della tua età
Il vento dell'età

Vola
E vola anche più in alto
Plandando poi col vento
Col vento della tua età
Il vento dell'età

Ветер Жизни

Смотрю в твои глаза,
За твоими глазами,
Но я больше не вижу,

Свой собственный мир,
Который мне не принадлежит,
Который я не умею понять,
Я теряюсь

Но скажи мне, что это,
Что это, что заставляет тебя уходить от меня?

И лети, прошу тебя, любовь моя, лети,
Дай унести себя,
Ветром твоей жизни,
И лети ещё выше,
Пари под ветром,
Под ветром твоей жизни,
Жизни

И все наши возможности,
Оставлены на пути,
Потом меняются лица,
И желания, и мечты.

Но время идёт своим чередом,
Я понимаю и твои сомнения,
И роли иногда ставят в тупик даже отцов.

Но скажи мне, что это,
Что это, что заставляет тебя уходить от меня?

Лети, прошу тебя, любовь моя, лети,
И дай унести себя,
Ветром твоей жизни,
И лети ещё выше,
Пари под ветром,
Под ветром твоей жизни,
Ветром жизни.

Лети,
И лети ещё выше,
Пари под ветром,
Под ветром твоей жизни,
Ветром жизни.