Luca Madonia - La Notte Dell'Addio - translation of the lyrics into Russian
Luca Madonia La Notte Dell'Addio

Luca Madonia - La Notte Dell'Addio

Lyrics and translation Luca Madonia - La Notte Dell'Addio




La Notte Dell'Addio
Ночь прощания
La notte dell'addio
Ночь прощания
Il buio dentro e intorno
Темнота внутри и вокруг
Poi quando vuole Dio
Когда-нибудь, когда пожелает Бог,
Si accende un nuovo giorno
Наступит новый день
La nostra casa vuota
Наш пустой дом
Il sole inonderà
Зальет солнце
Ma tu non ci sarai
Но тебя не будет рядом
E tu mi mancherai
И я буду скучать по тебе
Amore mio.
Моя любимая.
La notte dell'addio
Ночь прощания
Neppure una parola
Без единого слова
Tu contro il petto mio
Ты у моего плеча
Non vuoi restare sola
Не желаешь оставаться одна
Io ti prometto amore
Я обещаю тебе, любовь моя,
Che mi ricorderò
Что буду помнить
Del bene che mi hai dato
Добро, что ты мне дала
Del bene che ti ho dato
Добро, которое я дал тебе
Addio.
Прощай.
Come un filo che si spezza
Как нить, которая рвется,
Come sabbia che nessuno mai nessuno
Как песок, который никто, никто
Può tenere tra le dita
Не может удержать в кулаке,
Ora la mia vita
Теперь моя жизнь
Si allontana dalla tua.
Уходит от твоей.
La notte dell'addio
Ночь прощания
Il buio dentro e intorno
Темнота внутри и вокруг
Poi quando vuole Dio
Когда-нибудь, когда пожелает Бог,
Si accende un nuovo giorno
Наступит новый день
La nostra casa vuota
Наш пустой дом
Il sole innonderà
Зальет солнце
Ma tu non ci sarai
Но тебя не будет рядом
E tu mi mancherai
И я буду скучать по тебе
Addio.
Прощай.
Che nessuno mai nessuno
Что никто, никто
Può tenere tra le dita
Не может удержать в кулаке,
Ora la mia vita
Теперь моя жизнь
Si allontana dalla tua.
Уходит от твоей.
La notte dell'addio
Ночь прощания
Neppure una parola
Без единого слова
Tu contro il petto mio
Ты у моего плеча
Non vuoi restare sola
Не желаешь оставаться одна
Io ti prometto amore
Я обещаю тебе, любовь моя,
Che mi ricorderò
Что буду помнить
Del bene che mi hai dato
Добро, что ты мне дала
Del bene che ti ho dato
Добро, которое я дал тебе
Addio.
Прощай.




Writer(s): Alberto Testa, Arrigo Amadesi, Emmidio Regimi, Giuseppe Diverio
Luca Madonia - L'Alieno (Bonus Track Version)
Album
L'Alieno (Bonus Track Version)
date of release
01-01-2011

1 Non E' Un Gioco
2 Il Meglio Arriva Domani
3 Eternità
4 Le Occasioni Della Vita
5 La Notte Dell'Addio
6 Grida
7 La Consuetudine
8 L'Alieno
9 Il Vento Dell'Età
Attention! Feel free to leave feedback.