Luca Madonia - La Consuetudine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Madonia - La Consuetudine




La Consuetudine
L'habitude
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ...
Ti ti ti ti ...
Cosa succederà
Que se passera-t-il
Se non capisco che
Si je ne comprends pas que
Non è abitudine
Ce n'est pas l'habitude
La voglia che ho di te
L'envie que j'ai de toi
Ma ogni istante
Mais chaque instant
Anche piccolo è importante... un istante
Même petit est important... un instant
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ...
Ti ti ti ti ...
Come ci cambia il tempo
Comment le temps nous change
Nel corso della vita
Au cours de la vie
è inesorabile
Il est inexorable
Anche contro l'apparenza ogni momento
Même contre les apparences chaque moment
Noi cerchiamo una carezza
Nous cherchons une caresse
Qualche certezza... siamo così.
Quelque certitude... nous sommes comme ça.
Ma ci sei
Mais tu es
Io so che tu ci sei
Je sais que tu es
E per me
Et pour moi
Non sei cambiata mai
Tu n'as jamais changé
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ...
Ti ti ti ti ...
Cosa sarà di noi
Que sera-t-il de nous
Se non parliamo più
Si nous ne parlons plus
La consuetudine
L'habitude
Regala indifferenza ad ogni storia
Offre l'indifférence à chaque histoire
Se si perde la memoria
Si on perd la mémoire
Di una storia... siamo c
D'une histoire... nous sommes c
Ma ci sei
Mais tu es
Io so che tu ci sei
Je sais que tu es
E per me
Et pour moi
Non sei cambiata mai
Tu n'as jamais changé
Tu ci sei
Tu es
Io so che tu ci sei
Je sais que tu es
E per me
Et pour moi
Non sei cambiata mai
Tu n'as jamais changé
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ri ti
Ti ti ti ti ...
Ti ti ti ti ...





Writer(s): Luca Madonia


Attention! Feel free to leave feedback.