Lyrics and translation Luca Madonia - Non mi basta

Non mi basta

Sto con te ma non mi basta
Sono solo ma non basta
Vorrei sapere che cos'è che mi fa stare male
Vorrei capire questo mondo che ogni giorno gira intorno

Vivo qui ma non mi basta
Vado via ma non basta
Vorrei sapere che cos'è che mi avvelena il cuore
Se prima o poi ci incontreremo

Potremmo andare insieme al mare
Seguire il volo di un gabbiano
Ci porterebbe anche lontano dalle nostre ipocrisie
Dalle nostre ipocondrie, potremmo solo stare bene
Stare in pace fra di noi
Ma poi siamo sempre noi
Sempre noi

Luce il tempo ma non basta
Fermi i giorni non mi basta
Vorrei sapere il perché di questa vita amara
Se all'alba poi ci riconosceremo

Potremmo andare insieme al mare
Seguire il volo di un gabbiano
Ci porterebbe anche lontano dalle nostre ipocrisie
Dalle nostre ipocondrie, potremmo solo stare bene
Stare in pace fra di noi
Ma poi siamo ancora noi

Finché il risveglio ci darà la verità
Potremmo andare insieme al mare
Seguire il volo di un gabbiano
Ci porterebbe anche lontano dalle nostre ipocrisie
Dalle nostre ipocondrie, potremmo solo stare bene
Stare in pace fra di noi
Ma poi siamo sempre noi
Sempre noi

Cela ne me suffit pas

Je suis avec toi, mais cela ne me suffit pas
Je suis seul, mais cela ne me suffit pas
J'aimerais savoir ce qui me rend malade
J'aimerais comprendre ce monde qui tourne chaque jour

Je vis ici, mais cela ne me suffit pas
Je pars, mais cela ne me suffit pas
J'aimerais savoir ce qui empoisonne mon cœur
Si nous nous rencontrerons un jour

Nous pourrions aller à la mer ensemble
Suivre le vol d'un goéland
Il nous emmènerait loin de nos hypocrisies
De nos hypocondries, nous pourrions simplement être bien
Être en paix l'un avec l'autre
Mais ensuite, nous sommes toujours nous
Toujours nous

La lumière du temps, mais cela ne me suffit pas
Les jours immobiles, cela ne me suffit pas
J'aimerais savoir pourquoi cette vie est amère
Si à l'aube nous nous reconnaîtrons

Nous pourrions aller à la mer ensemble
Suivre le vol d'un goéland
Il nous emmènerait loin de nos hypocrisies
De nos hypocondries, nous pourrions simplement être bien
Être en paix l'un avec l'autre
Mais ensuite, nous sommes toujours nous

Jusqu'à ce que le réveil nous donne la vérité
Nous pourrions aller à la mer ensemble
Suivre le vol d'un goéland
Il nous emmènerait loin de nos hypocrisies
De nos hypocondries, nous pourrions simplement être bien
Être en paix l'un avec l'autre
Mais ensuite, nous sommes toujours nous
Toujours nous