Luca Maxim - Emergency Exit - translation of the lyrics into French

Emergency Exit - Luca Maximtranslation in French




Emergency Exit
Sortie de secours
Hello my baby
Salut mon bébé
Hello my, Hello my, hello my baby
Salut mon, Salut mon, salut mon bébé
Hello my baby
Salut mon bébé
Hello my, Hello my, hello my baby
Salut mon, Salut mon, salut mon bébé
Hey, hello
Hé, salut
Tell me where we go
Dis-moi on va
Everywhere I look, I'm seeing bodies hit the floor
Partout je regarde, je vois des corps qui tombent
I came running through the emergency exit door
Je suis arrivé en courant par la porte de secours
Found me a way out, see you the next episode
J'ai trouvé un moyen de sortir, à plus pour le prochain épisode
Hey, hello
Hé, salut
She want to be somebody
Elle veut être quelqu'un
Go ahead baby be somebody
Vas-y mon bébé, sois quelqu'un
And they've been rooting for you
Et ils t'ont encouragé
Only to stick they Inside you
Juste pour se mettre à l'intérieur de toi
Streets been talking to you
Les rues te parlent
Luckily you ain't hit back nobody
Heureusement, tu n'as frappé personne en retour
You got some money with you
Tu as de l'argent sur toi
You've been piling that up in silence
Tu l'as amassé en silence
Swear to god, they don't know shit about this
Je jure que Dieu, ils ne savent rien de tout ça
Got a new quote I live by
J'ai une nouvelle citation que j'applique
If it ain't worth to die by it
Si ça ne vaut pas la peine de mourir pour ça
Then it ain't worth to live by
Alors ça ne vaut pas la peine de vivre pour ça
Even if you abide by it
Même si tu le respectes
It could be thoughts you sin by
Ce pourrait être des pensées dont tu péches
I gotta make it last my baby
Je dois faire durer mon bébé
This right here forever
Ceci, pour toujours
Got a new seed phrase
J'ai une nouvelle phrase de passe
Gotta write that down
Je dois l'écrire
Can't swipe this wallet
Impossible de voler ce portefeuille
And they've been talking a little too much
Et ils ont trop parlé
You can see why I keep my silence
Tu peux voir pourquoi je garde le silence
Who was I mingling with?
Avec qui je traînais ?
Got sick of that shit, dropped out of that college
J'en ai eu marre de cette merde, j'ai abandonné cet collège
It's a whole wide world out there
C'est un vaste monde là-bas
I'm seeing some shit, I'm making some mileage
Je vois des trucs, je fais du kilométrage
I've seen them selling narcotics
Je les ai vus vendre des stupéfiants
Momma told me not to be about it
Maman m'a dit de ne pas me mêler de ça
I flew out straight to the islands
J'ai décollé directement pour les îles
I was en route to South Carolina
J'étais en route pour la Caroline du Sud
Then I ran into problems
Puis j'ai rencontré des problèmes
Had to go back, I hit rock bottom
J'ai retourner en arrière, j'ai touché le fond
Reintroduce myself no problem, I'm like
Me représenter, pas de problème, je suis comme
Hey, hello
Hé, salut
Tell me where we go
Dis-moi on va
Everywhere I look, I'm seeing bodies hit the floor
Partout je regarde, je vois des corps qui tombent
I came running through the emergency exit door
Je suis arrivé en courant par la porte de secours
Found me a way out, see you the next episode
J'ai trouvé un moyen de sortir, à plus pour le prochain épisode
Hey, hello
Hé, salut
Tell me where we go
Dis-moi on va
Everywhere I look, I'm seeing bodies hit the floor
Partout je regarde, je vois des corps qui tombent
I came running through the emergency exit door
Je suis arrivé en courant par la porte de secours
Found me a way out, see you the next episode
J'ai trouvé un moyen de sortir, à plus pour le prochain épisode





Writer(s): Luca Khocholava


Attention! Feel free to leave feedback.