GTA - Luca Maxim translation in French

GTA

Swear to god I've been running for my money
I'm at the point where they can't tell me nothing
I see what I don't have and yeah I want it
You ain't the only one that's out for something
On my way out too
I'm on the run too
They want to put the city on fire
No if or when about it.

Fuck what they talking bout on the radio
I see what's going on, you ain't gotta tell me so
Conversate with mommy and it gave me hope
I can not be talking to you crazy hoes
I need my car from the Mercedes show
I'm in the business of saving souls
Was out of water on a desert road
Meanwhile my missus in bed alone

No this is not a dream my darling
Why would I even lie about it
See you wanna try and read my mind
Baby come see me another time

Swear to god I've been running for my money
I'm at the point where they can't tell me nothing
I see what I don't have and yeah I want it
You ain't the only one that's out for something
On my way out too
I'm on the run too
They want to put the city on fire
No if or when about it.

Yeah I'd be damned if I don't see the sun today
I see that La Ferrari rolling out the gate
I've seen them take a jet into an early grave
RIP but I won't die to entertain
This life been getting similar to GTA
They want me out the lobby when they see me play
They want to sit me down, they telling me to wait
I can not fucking do it, ain't got time to waste

No this is not a dream my darling
Why would I even lie about it
See you wanna try and read my mind
Baby come see me another time

Swear to god I've been running for my money
I'm at the point where they can't tell me nothing
I see what I don't have and yeah I want it
You ain't the only one that's out for something
On my way out too
I'm on the run too
They want to put the city on fire
No if or when about it.

Keep running
Keep running
Keep running
Keep running

GTA

Je te jure que je cours après mon argent
J'en suis arrivé au point où personne ne peut me dire quoi que ce soit
Je vois ce que je n'ai pas et oui, je le veux
Tu n'es pas le seul à vouloir quelque chose
Je m'en vais aussi
Je suis aussi en fuite
Ils veulent mettre la ville à feu
Pas de si ou de quand à ce sujet.

Fous ce qu'ils racontent à la radio
Je vois ce qui se passe, tu n'as pas besoin de me le dire
J'ai parlé à maman et ça m'a donné de l'espoir
Je ne peux pas te parler, toi, folle
J'ai besoin de ma voiture du salon Mercedes
Je suis dans le business du salut des âmes
J'étais à court d'eau sur une route désertique
Pendant ce temps, ma femme est au lit toute seule

Non, ce n'est pas un rêve, ma chérie
Pourquoi est-ce que je mentirais à ce sujet ?
Tu veux essayer de lire dans mes pensées
Reviens me voir une autre fois

Je te jure que je cours après mon argent
J'en suis arrivé au point où personne ne peut me dire quoi que ce soit
Je vois ce que je n'ai pas et oui, je le veux
Tu n'es pas le seul à vouloir quelque chose
Je m'en vais aussi
Je suis aussi en fuite
Ils veulent mettre la ville à feu
Pas de si ou de quand à ce sujet.

Oui, je serais damné si je ne vois pas le soleil aujourd'hui
Je vois cette LaFerrari sortir du portail
Je les ai vus prendre un jet vers une tombe précoce
RIP mais je ne mourrai pas pour divertir
Cette vie est de plus en plus similaire à GTA
Ils veulent me faire sortir du lobby quand ils me voient jouer
Ils veulent m'asseoir, ils me disent d'attendre
Je ne peux pas le faire, je n'ai pas le temps à perdre

Non, ce n'est pas un rêve, ma chérie
Pourquoi est-ce que je mentirais à ce sujet ?
Tu veux essayer de lire dans mes pensées
Reviens me voir une autre fois

Je te jure que je cours après mon argent
J'en suis arrivé au point où personne ne peut me dire quoi que ce soit
Je vois ce que je n'ai pas et oui, je le veux
Tu n'es pas le seul à vouloir quelque chose
Je m'en vais aussi
Je suis aussi en fuite
Ils veulent mettre la ville à feu
Pas de si ou de quand à ce sujet.

Continue à courir
Continue à courir
Continue à courir
Continue à courir