Heavy Metal - Luca Maximtranslation in French
I'm
on
a
walk
through
the
mountains
Je
suis
en
train
de
me
promener
dans
les
montagnes
I'm
way
too
far
away
from
home
Je
suis
trop
loin
de
chez
moi
Heavy
Metal
in
my
pockets
Heavy
Metal
dans
mes
poches
Is
it
silver
is
it
gold?
Est-ce
de
l'argent,
est-ce
de
l'or
?
They
been
out
for
what
I
got
lately
Ils
étaient
à
la
recherche
de
ce
que
j'ai,
dernièrement
Turn
my
shit
up
to
the
top
baby
Monte
mon
son
à
fond,
bébé
Had
to
tell
you
lot
to
not
play
me
J'ai
dû
dire
à
tout
ce
beau
monde
de
ne
pas
me
jouer
This
ain't
really
what
you
thought
baby
Ce
n'est
pas
vraiment
ce
que
tu
pensais,
mon
chéri
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Oh-wow
Oh-wow
Wow
Wow
Oh-wow
Oh-wow
Now
this
ain't
that
that
ain't
this
Maintenant,
ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça
That
could
never
match
up
to
the
things
that
I
did
Ça
ne
pourrait
jamais
égaler
les
choses
que
j'ai
faites
They
not
what
they
seem
to
be
on
the
surface
Ils
ne
sont
pas
ce
qu'ils
semblent
être
en
surface
I
don't
want
to
play
a
part
in
this
circus
Je
ne
veux
pas
jouer
un
rôle
dans
ce
cirque
Shit
just
makes
me
nervous
Ça
me
rend
juste
nerveux
Never
would
I
lie
for
you
Je
ne
te
mentirais
jamais
Having
my
way
Faire
comme
je
veux
Wishing
I
would
lie
for
you
J'aimerais
te
mentir
Baby
no
way
Mon
chéri,
jamais
Never
would
I
lie
for
you
Je
ne
te
mentirais
jamais
Having
my
way
Faire
comme
je
veux
Wishing
I
would
lie
for
you
J'aimerais
te
mentir
Baby
no
way
Mon
chéri,
jamais
I'm
on
a
walk
through
the
mountains
Je
suis
en
train
de
me
promener
dans
les
montagnes
I'm
way
too
far
away
from
home
Je
suis
trop
loin
de
chez
moi
Heavy
Metal
in
my
pockets
Heavy
Metal
dans
mes
poches
Is
it
silver
is
it
gold?
Est-ce
de
l'argent,
est-ce
de
l'or
?
They
been
out
for
what
I
got
lately
Ils
étaient
à
la
recherche
de
ce
que
j'ai,
dernièrement
Turn
my
shit
up
to
the
top
baby
Monte
mon
son
à
fond,
bébé
Had
to
tell
you
lot
to
not
play
me
J'ai
dû
dire
à
tout
ce
beau
monde
de
ne
pas
me
jouer
This
ain't
really
what
you
thought
baby
Ce
n'est
pas
vraiment
ce
que
tu
pensais,
mon
chéri
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Oh-wow
Oh-wow
Wow
Wow
Oh-wow
Oh-wow
Don't
need
nobody
she'd
rather
be
alone
J'ai
pas
besoin
de
personne,
elle
préfère
être
seule
Tell
me
something
that
I
ain't
heard
before
Dis-moi
quelque
chose
que
je
n'ai
jamais
entendu
Can't
nobody
tell
you
what
to
do
it
for
Personne
ne
peut
te
dire
pourquoi
tu
dois
le
faire
But
the
money
coming
in
that's
what
we
do
it
for
Mais
l'argent
qui
rentre,
c'est
pour
ça
qu'on
le
fait
Never
would
I
lie
for
you
Je
ne
te
mentirais
jamais
Having
my
way
Faire
comme
je
veux
Wishing
I
would
lie
for
you
J'aimerais
te
mentir
Baby
no
way
Mon
chéri,
jamais
Never
would
I
lie
for
you
Je
ne
te
mentirais
jamais
Having
my
way
Faire
comme
je
veux
Wishing
I
would
lie
for
you
J'aimerais
te
mentir
Baby
no
way
Mon
chéri,
jamais
I'm
on
a
walk
through
the
mountains
Je
suis
en
train
de
me
promener
dans
les
montagnes
I'm
way
too
far
away
from
home
Je
suis
trop
loin
de
chez
moi
Heavy
Metal
in
my
pockets
Heavy
Metal
dans
mes
poches
Is
it
silver
is
it
gold?
Est-ce
de
l'argent,
est-ce
de
l'or
?
They
been
out
for
what
I
got
lately
Ils
étaient
à
la
recherche
de
ce
que
j'ai,
dernièrement
Turn
my
shit
up
to
the
top
baby
Monte
mon
son
à
fond,
bébé
Had
to
tell
you
lot
to
not
play
me
J'ai
dû
dire
à
tout
ce
beau
monde
de
ne
pas
me
jouer
This
ain't
really
what
you
thought
baby
Ce
n'est
pas
vraiment
ce
que
tu
pensais,
mon
chéri
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Oh-wow
Oh-wow
Wow
Wow
Oh-wow
Oh-wow
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.