Luca Maxim - I Like What I Like - translation of the lyrics into French

I Like What I Like - Luca Maximtranslation in French




I Like What I Like
J'aime ce que j'aime
You're out of my mind
Tu es sortie de mon esprit
You can't be mine
Tu ne peux pas être à moi
Step back my love
Recule mon amour
Yeah I like what I like
Ouais, j'aime ce que j'aime
And I like what I like what I like
Et j'aime ce que j'aime ce que j'aime
And I needed me some drama in my life
Et j'avais besoin de drames dans ma vie
Now I'm free, I'm alright
Maintenant je suis libre, je vais bien
Can't look back, I'm on go
Je ne peux pas regarder en arrière, je suis en mode "aller"
I'm cutting all my ties now they gone
Je coupe tous mes liens maintenant ils sont partis
Now I run around the town on my own
Maintenant je fais le tour de la ville tout seul
That's the type of time that I'm on
C'est le genre de vie que je mène
And if it's another problem you can't call me
Et si c'est un autre problème, tu ne peux pas m'appeler
Cause you'll get what you want and then you're done with me
Parce que tu auras ce que tu veux et après tu en auras fini avec moi
I hopped out of that seat and blew it all away
J'ai sauté de ce siège et j'ai tout fait exploser
I don't want to fuck, bitch I'm celibate
Je ne veux pas baiser, salope, je suis célibataire
And she like to talk a lot she braggadocious
Et elle aime beaucoup parler, elle est prétentieuse
Put it all up in the clip and she unloading it
Elle a tout mis dans le clip et elle le décharge
And I like what I be seeing when I'm holding it
Et j'aime ce que je vois quand je le tiens
Put me all up in the mix and yeah I'm on it
Mettez-moi dans le mix et ouais, je suis dedans
Everything is to be gotten, Imma carve it out of rock
Tout est à gagner, je vais le tailler dans la roche
If you see me in the summer, I've been diving off a dock
Si tu me vois en été, j'ai plongé d'une jetée
Tell myself to take it easy, cause we're liable to die
Je me dis de prendre les choses doucement, parce qu'on risque de mourir
Really that's the way I feel, It's either meant to be or not
C'est vraiment ce que je ressens, c'est soit fait pour être, soit pas
You're out of my mind
Tu es sortie de mon esprit
You can't be mine
Tu ne peux pas être à moi
Step back my love
Recule mon amour
You're out of my mind
Tu es sortie de mon esprit
You can't be mine
Tu ne peux pas être à moi
Step back my love
Recule mon amour
She been trying
Elle a essayé
She been trying
Elle a essayé
She been trying
Elle a essayé
She been trying
Elle a essayé
She broke my heart then she turned to a stripper
Elle m'a brisé le cœur puis elle est devenue stripteaseuse
If I'm feeling bad I won't ever hit the liquor
Si je me sens mal, je ne toucherai jamais à l'alcool
I've been hypnotized from the life that I've been living
J'ai été hypnotisé par la vie que j'ai vécue
Look me in my eyes and you probably get the picture
Regarde-moi dans les yeux et tu auras probablement l'image
And my alien friends bout to make a visit
Et mes amis extraterrestres vont bientôt me rendre visite
Fuck that, I need time to get back to the business
Fous le camp, j'ai besoin de temps pour retourner aux affaires
Till me and my friends put bags in the trunks of the benzes
Jusqu'à ce que moi et mes amis mettions des sacs dans les coffres des Mercedes
Got not space in the back for you
Il n'y a pas de place à l'arrière pour toi
You're out of my mind
Tu es sortie de mon esprit
You can't be mine
Tu ne peux pas être à moi
Step back my love
Recule mon amour
You're out of my mind
Tu es sortie de mon esprit
You can't be mine
Tu ne peux pas être à moi
Step back my love
Recule mon amour





Writer(s): Luca Khocholava


Attention! Feel free to leave feedback.