Lullabies - Luca Maxim translation in French

Lullabies

You're not who you were when I found you darling
I'm not who I was when you found me, found me
Cut my ties then I cut my garden
I don't understand where the time went
She might think she know a lot but she don't know a lot
And she met me back when I was singing lullabies
I was counting on you baby, then you count me out
Now we're counting while we're singing to the rubber bands
Sing that shit, you gotta remind me
25, I'm alive
She my lady tonight
Go ahead show me a good time

Bet you wanna feel what I've been feeling like
Had to check up on reality, my mind probably ain't right
And I took that girl to bed with me in Paris for the next
Damn that pussy got the recipe to making it in life
Yeah I got it down, cracked the code
Piling my money, tap the phone
I need my tuna casserole
Hopped out the Bentley, bitch I am home

You're not who you were when I found you darling
I'm not who I was when you found me, found me
Cut my ties then I cut my garden
I don't understand where the time went
She might think she know a lot but she don't know a lot
And she met me back when I was singing lullabies
I was counting on you baby, then you count me out
Now we're counting while we're singing to the rubber bands
Sing that shit, you gotta remind me
25, I'm alive
She my lady tonight
Go ahead show me a good time

I can't show you nothing you don't want to see
And who the fuck you give it to if it ain't me?
Got like ten damn pockets on my jeans
That's enough to fit the condoms imma need
Gotta watch out cause she can't run off with my genes
You want me to cross the line cause you can not read in between
I got, salutations from the darkest energies
Want my soul and my heart, everything Imma keep

You're not who you were when I found you darling
I'm not who I was when you found me, found me
Cut my ties then I cut my garden
I don't understand where the time went
She might think she know a lot but she don't know a lot
And she met me back when I was singing lullabies
I was counting on you baby, then you count me out
Now we're counting while we're singing to the rubber bands
Sing that shit, you gotta remind me
25, I'm alive
She my lady tonight
Go ahead show me a good time

Berceuses

Tu n'es plus celle que j'ai trouvée, ma chérie
Je ne suis plus celui que tu as trouvé, trouvé
J'ai rompu mes liens puis j'ai coupé mon jardin
Je ne comprends pas où le temps est passé
Elle pense peut-être qu'elle en sait beaucoup, mais elle n'en sait pas beaucoup
Et elle m'a rencontré quand je chantais des berceuses
Je comptais sur toi, bébé, puis tu m'as éliminé
Maintenant, on compte pendant qu'on chante avec les élastiques
Chante ça, tu dois me le rappeler
25, je suis vivant
Elle est ma dame ce soir
Vas-y, montre-moi un bon moment

Parie que tu veux sentir ce que je ressens
J'ai dû vérifier la réalité, mon esprit n'est probablement pas au top
Et j'ai emmené cette fille au lit avec moi à Paris pour les prochains
Putain, cette chatte a la recette pour réussir dans la vie
Ouais, j'ai compris, j'ai déchiffré le code
J'amasse mon argent, j'appuie sur le téléphone
J'ai besoin de ma casserole de thon
Je suis sorti de la Bentley, salope, je suis à la maison

Tu n'es plus celle que j'ai trouvée, ma chérie
Je ne suis plus celui que tu as trouvé, trouvé
J'ai rompu mes liens puis j'ai coupé mon jardin
Je ne comprends pas où le temps est passé
Elle pense peut-être qu'elle en sait beaucoup, mais elle n'en sait pas beaucoup
Et elle m'a rencontré quand je chantais des berceuses
Je comptais sur toi, bébé, puis tu m'as éliminé
Maintenant, on compte pendant qu'on chante avec les élastiques
Chante ça, tu dois me le rappeler
25, je suis vivant
Elle est ma dame ce soir
Vas-y, montre-moi un bon moment

Je ne peux pas te montrer rien que tu ne veux pas voir
Et à qui tu le donnes si ce n'est pas à moi ?
J'ai comme dix putains de poches sur mon jean
C'est assez pour contenir les préservatifs dont j'ai besoin
Je dois faire attention parce qu'elle ne peut pas s'enfuir avec mes gènes
Tu veux que je franchisse la ligne parce que tu ne peux pas lire entre les lignes
J'ai des salutations des énergies les plus sombres
Tu veux mon âme et mon cœur, tout ce que je garde

Tu n'es plus celle que j'ai trouvée, ma chérie
Je ne suis plus celui que tu as trouvé, trouvé
J'ai rompu mes liens puis j'ai coupé mon jardin
Je ne comprends pas où le temps est passé
Elle pense peut-être qu'elle en sait beaucoup, mais elle n'en sait pas beaucoup
Et elle m'a rencontré quand je chantais des berceuses
Je comptais sur toi, bébé, puis tu m'as éliminé
Maintenant, on compte pendant qu'on chante avec les élastiques
Chante ça, tu dois me le rappeler
25, je suis vivant
Elle est ma dame ce soir
Vas-y, montre-moi un bon moment