Luca Maxim - Talking Again - translation of the lyrics into French

Talking Again - Luca Maximtranslation in French




Talking Again
Parler à nouveau
I've been rolling like the rocks on my ring
J'ai roulé comme les pierres sur mon anneau
I can't wait till me and all my dawgs see again
J'ai hâte que moi et tous mes potes se revoient
And me and my ex girlfriend weren't talking
Et moi et mon ex petite amie ne parlions pas
Baby now we're talking again
Bébé, maintenant on se parle à nouveau
I know you're probably not gonna admit
Je sais que tu ne vas probablement pas l'admettre
That you miss me, yeah you got no time for that shit
Que tu me manques, ouais, tu n'as pas le temps pour ça
I've been looking for love in a world
J'ai cherché l'amour dans un monde
That's so god damn cold, just to keep me from freezing
Qui est tellement froid, juste pour me protéger du gel
Come and find me, I've been somewhere on the other side
Viens me trouver, j'ai été quelque part de l'autre côté
In the middle seeing everyone get polarized
Au milieu de tout le monde qui se polarise
She feel good when I'm inside her, that's the only time
Elle se sent bien quand je suis en elle, c'est le seul moment
I feel good when I come rolling out the gold mine
Je me sens bien quand je sors de la mine d'or
Baby I don't see nobody
Bébé, je ne vois personne
I'm trusting my feeling blindly
Je fais confiance à mon instinct aveuglément
Go to Abu Dhabi or Bali
Va à Abou Dhabi ou à Bali
Things I'm conceiving in silence
Les choses que je conçois dans le silence
I've been rolling like the rocks on my ring
J'ai roulé comme les pierres sur mon anneau
I can't wait till me and all my dawgs see again
J'ai hâte que moi et tous mes potes se revoient
And me and my ex girlfriend weren't talking
Et moi et mon ex petite amie ne parlions pas
Baby now we're talking again
Bébé, maintenant on se parle à nouveau
I know you're probably not gonna admit
Je sais que tu ne vas probablement pas l'admettre
That you miss me, yeah you got no time for that shit
Que tu me manques, ouais, tu n'as pas le temps pour ça
I've been looking for love in a world
J'ai cherché l'amour dans un monde
That's so god damn cold, just to keep me from freezing
Qui est tellement froid, juste pour me protéger du gel
Can't imagine what life would be like without me
Je n'imagine pas ce que serait la vie sans moi
Left her guessing, she figured it out without me
Je l'ai laissée deviner, elle a trouvé la solution sans moi
Then you went through a phase never came out the same
Puis tu es passée par une phase, tu n'es jamais ressortie la même
Don't know what type of religion you've been practicing
Je ne sais pas quel type de religion tu pratiques
I feel like Sean Paul, cause we be burnin'
Je me sens comme Sean Paul, car nous brûlons
I've been waiting for change, the tide turning
J'attendais le changement, la marée qui tourne
The shit I was taught, I'm unlearning
Ce qu'on m'a appris, je désapprends
I need to see in person
J'ai besoin de voir en personne
I've been rolling like the rocks on my ring
J'ai roulé comme les pierres sur mon anneau
I can't wait till me and all my dawgs see again
J'ai hâte que moi et tous mes potes se revoient
And me and my ex girlfriend weren't talking
Et moi et mon ex petite amie ne parlions pas
Baby now we're talking again
Bébé, maintenant on se parle à nouveau
I know you're probably not gonna admit
Je sais que tu ne vas probablement pas l'admettre
That you miss me, yeah you got no time for that shit
Que tu me manques, ouais, tu n'as pas le temps pour ça
I've been looking for love in a world
J'ai cherché l'amour dans un monde
That's so god damn cold, just to keep me from freezing
Qui est tellement froid, juste pour me protéger du gel
We get violent when we don't get what we want now
On devient violent quand on n'obtient pas ce qu'on veut maintenant
Wait a while and we'll be rolling when the sun down.
Attends un peu et on roulera quand le soleil se couchera.





Writer(s): Luca Khocholava


Attention! Feel free to leave feedback.