The Year Is 2023 - Luca Maxim translation in French

The Year Is 2023

I can't really tell
Is it all real? I can't really tell
I don't really know, did I really feel whatever I felt?

I am not home, but you're outside ringing my bell
I should be right back in an hour or two, my love
My love
Keep calling (keep calling)
Remind me (remind me)
Keep calling (keep calling)

5 a.m. in the morning we go on and on and
She saying no goodbye
She a mastermind at getting everything that she like
And don't ask me why, I can't just let you pass me by
And don't ask me why, I can't just let you pass me by

My love
Cannot get it out my mind
Tears falling down my eyes
Was it all a lie?
On the other hand, I feel too alive
On the other hand, I feel love

I can't really tell, is it all real?
I can't really tell
I don't really know, did I really feel whatever I felt?

I am not home, but you're outside ringing my bell
I should be right back in an hour or two, my love
My love
Keep calling (keep calling)
Remind me (remind me)
Keep calling (keep calling)

5 a.m. in the morning we go on and on and
She saying no goodbye
She a mastermind at getting everything that she like
And don't ask me why, I can't just let you pass me by
And don't ask me why, I can't just let you pass me by

My love
Cannot get it out my mind
Tears falling down my eyes
Was it all a lie?
On the other hand, I feel too alive
On the other hand, I feel love

L'année est 2023

Je ne peux pas vraiment dire
Est-ce que tout est réel ? Je ne peux pas vraiment dire
Je ne sais pas vraiment, est-ce que j'ai vraiment ressenti ce que j'ai ressenti ?

Je ne suis pas à la maison, mais tu es dehors en train de sonner à ma porte
Je devrais être de retour dans une heure ou deux, mon amour
Mon amour
Continue d'appeler (continue d'appeler)
Rappelle-moi (rappelle-moi)
Continue d'appeler (continue d'appeler)

5 heures du matin, on continue et on continue, et
Elle ne dit pas au revoir
Elle est une experte pour obtenir tout ce qu'elle veut
Et ne me demande pas pourquoi, je ne peux pas te laisser passer
Et ne me demande pas pourquoi, je ne peux pas te laisser passer

Mon amour
Je n'arrive pas à l'oublier
Les larmes coulent sur mes joues
Est-ce que tout était un mensonge ?
D'un autre côté, je me sens trop vivant
D'un autre côté, je ressens l'amour

Je ne peux pas vraiment dire, est-ce que tout est réel ?
Je ne peux pas vraiment dire
Je ne sais pas vraiment, est-ce que j'ai vraiment ressenti ce que j'ai ressenti ?

Je ne suis pas à la maison, mais tu es dehors en train de sonner à ma porte
Je devrais être de retour dans une heure ou deux, mon amour
Mon amour
Continue d'appeler (continue d'appeler)
Rappelle-moi (rappelle-moi)
Continue d'appeler (continue d'appeler)

5 heures du matin, on continue et on continue, et
Elle ne dit pas au revoir
Elle est une experte pour obtenir tout ce qu'elle veut
Et ne me demande pas pourquoi, je ne peux pas te laisser passer
Et ne me demande pas pourquoi, je ne peux pas te laisser passer

Mon amour
Je n'arrive pas à l'oublier
Les larmes coulent sur mes joues
Est-ce que tout était un mensonge ?
D'un autre côté, je me sens trop vivant
D'un autre côté, je ressens l'amour