I Confess - Luca Napolitano translation in Russian

I Confess

Girl there ain't much believe in
But I believe in this feeling
Cause baby you give me something
That's giving everything meaning
And your touch helps me unwind
In the day or moonlight
You want my love all of the time
And that's a good not a bad sign

So don't ever tell me, that your sorry, baby no
You see I'm the one that owes
You don't have to tell me, that you'll fight for me
Cause I know
That as soon as trouble comes there you go

You do what, you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby I confess
You do what, you do best
Hold me up and hold me close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest,
No else can test
I confess

I want a family with us two
A little me and a little you
In time our own little version
Till then let's have fun rehersing
How many days have come and gone
Yet every day's like the first one
Every kiss just like the first kiss
I've never felt nothing like this

You don't have to ask me what I'm feeling,
You should know I could never let you go
You don't have to tell me, that you'll fight for me
Cause I know
Girl as soon as trouble comes
There you go

You do what you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby
I confess
You do what you do best
Hold me up and hold me close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest, no one else can test
I confess

Let me make it nice and clear
I always want you to be near
I'm really really glad you're here
The one I laugh and the one I fight with
The one I wanna make up all night with
If I never told you so
I guess it's time for you to know
I had a lot of girls before not even one of them was worth it
Till now, girl you're perfect

You do what you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby
I confess
You do what you do best
Hold me up and hold close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest, no one else can test

You do what you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby
I confess
You do what you do best
Hold me up and hold me close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest, no one else can test
I confess

Признание

Девушка, мало во что можно верить,
Но я верю в это чувство.
Потому что, малышка, ты даришь мне нечто,
Что наполняет смыслом всё.
И твои прикосновения помогают мне расслабиться
Днём или при лунном свете.
Ты хочешь моей любви всё время,
И это хороший, а не плохой знак.

Так что никогда не говори мне, что ты сожалеешь, малышка, нет.
Видишь ли, это я твой должник.
Тебе не нужно говорить мне, что ты будешь бороться за меня,
Потому что я знаю,
Что как только возникнут проблемы, ты тут как тут.

Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Любишь меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь,
Даже когда я даю тебе меньше.
Я люблю тебя за это, малышка, признаюсь.
Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Поддерживаешь меня и крепко обнимаешь.
Когда я с тобой, я знаю, что я благословлен.
Забудь обо всем остальном,
Никто другой не может сравниться.
Признаюсь.

Я хочу семью с нами двумя,
Маленькую меня и маленькую тебя.
Со временем нашу собственную маленькую версию.
А до тех пор давай весело репетировать.
Сколько дней прошло,
Но каждый день как первый.
Каждый поцелуй как первый поцелуй.
Я никогда не чувствовал ничего подобного.

Тебе не нужно спрашивать меня, что я чувствую,
Ты должна знать, что я никогда не отпущу тебя.
Тебе не нужно говорить мне, что ты будешь бороться за меня,
Потому что я знаю,
Девушка, как только возникнут проблемы,
Ты тут как тут.

Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Любишь меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь,
Даже когда я даю тебе меньше.
Я люблю тебя за это, малышка,
Признаюсь.
Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Поддерживаешь меня и крепко обнимаешь.
Когда я с тобой, я знаю, что я благословлен.
Забудь обо всем остальном, никто другой не может сравниться.
Признаюсь.

Позволь мне сказать ясно и понятно:
Я всегда хочу, чтобы ты была рядом.
Я очень, очень рад, что ты здесь.
Та, с которой я смеюсь и с которой я ругаюсь,
Та, с которой я хочу мириться всю ночь.
Если я никогда не говорил тебе этого,
Думаю, пришло время тебе узнать.
У меня было много девушек раньше, но ни одна из них не стоила того,
До сих пор. Девушка, ты идеальна.

Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Любишь меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь,
Даже когда я даю тебе меньше.
Я люблю тебя за это, малышка,
Признаюсь.
Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Поддерживаешь меня и крепко обнимаешь.
Когда я с тобой, я знаю, что я благословлен.
Забудь обо всем остальном, никто другой не может сравниться.

Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Любишь меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь,
Даже когда я даю тебе меньше.
Я люблю тебя за это, малышка,
Признаюсь.
Ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего:
Поддерживаешь меня и крепко обнимаешь.
Когда я с тобой, я знаю, что я благословлен.
Забудь обо всем остальном, никто другой не может сравниться.
Признаюсь.