Lyrics and translation Luca feat. Nokyo - Be Alive

Be Alive

I've tried to stay afloat
But waves keep crashin' over me
Been holdin' onto all I've got
It's gotten kinda heavy

So what if I just let go?
What if I surrender to the tide? (Surrender to the tide)
I could just let myself drown, lay on the ocean floor
Sometimes we need to die
So we can be alive

So we can be alive

And somewhere in between
I'm always dreamin'
The things I should've been
Keep me from livin'

So what if I just let go?
What if I surrender to the tide? (Surrender to the tide)
I could just let myself drown, lay on the ocean floor
Sometimes we need to die
So we can be alive

So we can be alive

So we can be alive

So we can be alive

Être Vivant

J'ai essayé de rester à flot
Mais les vagues continuent de me submerger
J'ai tout tenu serré
C'est devenu un peu lourd

Alors, que se passerait-il si je lâchais prise ?
Que se passerait-il si je me laissais aller au courant ? (Me laisser aller au courant)
Je pourrais simplement me laisser couler, me coucher sur le fond de l'océan
Parfois, nous devons mourir
Pour pouvoir être vivants

Pour pouvoir être vivants

Et quelque part entre les deux
Je rêve toujours
Les choses que j'aurais dû être
M'empêchent de vivre

Alors, que se passerait-il si je lâchais prise ?
Que se passerait-il si je me laissais aller au courant ? (Me laisser aller au courant)
Je pourrais simplement me laisser couler, me coucher sur le fond de l'océan
Parfois, nous devons mourir
Pour pouvoir être vivants

Pour pouvoir être vivants

Pour pouvoir être vivants

Pour pouvoir être vivants