Lyrics and translation Luca feat. Nokyo - Be Alive

Be Alive

I've tried to stay afloat
But waves keep crashin' over me
Been holdin' onto all I've got
It's gotten kinda heavy

So what if I just let go?
What if I surrender to the tide? (Surrender to the tide)
I could just let myself drown, lay on the ocean floor
Sometimes we need to die
So we can be alive

So we can be alive

And somewhere in between
I'm always dreamin'
The things I should've been
Keep me from livin'

So what if I just let go?
What if I surrender to the tide? (Surrender to the tide)
I could just let myself drown, lay on the ocean floor
Sometimes we need to die
So we can be alive

So we can be alive

So we can be alive

So we can be alive

Жить по-настоящему

Я пытался удержаться на плаву,
Но волны продолжают захлестывать меня.
Я держался за все, что у меня есть,
И это стало довольно тяжело.

Что, если я просто отпущу?
Что, если я подчинюсь течению? (Подчинюсь течению)
Я мог бы просто позволить себе утонуть, лежать на дне океана.
Иногда нам нужно умереть,
Чтобы мы могли жить по-настоящему.

Чтобы мы могли жить по-настоящему.

И где-то между этим,
Я всегда мечтаю
О том, кем я должен был быть,
И это мешает мне жить.

Что, если я просто отпущу?
Что, если я подчинюсь течению? (Подчинюсь течению)
Я мог бы просто позволить себе утонуть, лежать на дне океана.
Иногда нам нужно умереть,
Чтобы мы могли жить по-настоящему.

Чтобы мы могли жить по-настоящему.

Чтобы мы могли жить по-настоящему.

Чтобы мы могли жить по-настоящему.