Luca Pisaroni feat. Diana Damrau, Ildebrando d'Arcangelo, Vitalij Kowaljow, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" - translation of the lyrics into German
Luca Pisaroni feat. Diana Damrau, Ildebrando d'Arcangelo, Vitalij Kowaljow, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"

Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"

Luca Pisaroni feat. Diana Damrau, Ildebrando d'Arcangelo, Vitalij Kowaljow, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin




Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"
Don Giovanni, K. 527, Akt 1: "Notte e giorno faticar"
Notte e giorno faticar
Nacht und Tag mich abzuplagen
Perché nulla s'ha gradir
Wird nichts mir zum Bessern taugen
Piovra e vinto sopportar
Schlecht genährt und leicht bedrungen
Mandar male e mal dormir
Schlecht umtrieben, schlecht geschlafen
Voglio fare il gentiluomo
Ich will Herr und Edelmann nun sein
E non voglio più servir
Und nicht weiter dienen nein
E non voglio più servir
Und nicht weiter dienen nein
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Non voglio più servir
Ich will nicht mehr dienen
Oh, che caro galantuomo!
Oh, was für ein feiner Herr!
Vuoi star dentro colla bella
Willst du bei dem Liebchen bleiben
Ed io far la sentinella
Und für dich die Wache treiben?
La sentinella, la sentinella
Die Schildwacht stehn, die Schildwacht stehn!
Voglio fare il gentiluomo
Ich will Herr und Edelmann nun sein
E non voglio più servir
Und nicht weiter dienen nein
E non voglio più servir
Und nicht weiter dienen nein
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Non voglio più servir
Ich will nicht mehr dienen
Ma mi par che venga gente
Doch ich höre Schritte gehen
Ma mi par che venga gente
Doch ich höre Schritte gehen
Non mi voglio far sentir
Ich will nichts von mir verraten
Non mi voglio far sentir
Ich will nichts von mir verraten
Non mi voglio far sentir
Ich will nichts von mir verraten
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Non mi voglio far sentir
Zeig mich nicht hier und nimmer nie!
Non svelarti, no, ucciditi
Rühr dich nicht, geb erst mir Antwort
O ti lasci fuggir mai?
Oder läßt du's jemals etwa?
Non affannarti, non gridi
Sei nicht ängstlich, schrei nicht drauflos
Ch'io son io, tu non saprai
Daß ich's bin, kannst du nicht wissen
Tu non saper mi fa più tremar
Was ich nicht weiß, macht mich noch schaudern
O ti lasci fuggir mai?
Oder läßt du's jemals etwa?
Gente serpe, traditore!
Gemeinheit und Verräterei!
Tremi, e fai a me il traditore
Du bebst und nennst so mich Betrüger
Taci, e trema al mio furore
Schweig, bebt vor meinem Zorne!
Segnato!
Sterben sollst du!
Sconsigliata, sconsigliata!
Unbesonnen war sie wirklich!
Segnato!
Sterben sollst du!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
Mi fa urlare, mi fa urlare, mi fa urlare
Zwingt dass ich schreie, schreie, hellauf schreie
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Mi fa urlare, mi fa urlare, mi fa urlare
Zwingt dass ich schreie, schreie, hellauf schreie
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
Mi fa urlare, mi fa urlare, mi fa urlare
Zwingt dass ich schreie, schreie, hellauf schreie
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
Mi fa urlare, mi fa urlare, mi fa urlare
Zwingt dass ich schreie, schreie, hellauf schreie
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
Taci, trema!
Schweig, bebt!
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss
E veder che libertà mi farà precipitar
Daß die Sünde heut mich noch ins Verderben treiben muss




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement
Luca Pisaroni feat. Diana Damrau, Ildebrando d'Arcangelo, Vitalij Kowaljow, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Mozart: Don Giovanni
Album
Mozart: Don Giovanni
date of release
01-01-2012

1 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Dalla sua pace" K. 540a
2 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Il mio tesoro intanto"
3 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Là ci darem la mano"
4 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Alfin siam liberati"
5 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Amico, che ti par?" - "Eccomi a voi!"
6 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Dunque quello sei tu"
7 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Già la mensa è preparata"
8 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano"
9 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
10 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Deh vieni alla finestra" - "V'è gente alla finestra"
11 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Di molte faci il lume"
12 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo"
13 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! pietà, signori miei!"
14 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ferma, perfido; ferma"
15 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Masetto... senti un po'..."
16 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Presto presto..Tra quest'arbori..Bisogna aver corragio
17 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
18 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Sola, sola in buio loco"
19 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti"
20 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Mi par ch'oggi il demonio si diverta"
21 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Io deggio ad ogni patto"
22 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Guarda un po' come seppe questa strega"
23 Don Giovanni, K. 527, Act 2: in quali eccessi, o numi
24 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"
25 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "In questa forma dunque"
26 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Mi tradì quell'alma ingrata" (K540c, Aria)
27 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Manco male, è partita"
28 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! ah! ah! questa è buona!"
29 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore"
30 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
31 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "O statua gentilissima"
32 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Calmatevi, idol mio"
33 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ah! chi mi dice mai"- "Chi è là?"/"Stelle! che vedo"
34 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ho capito, signor sì!"
35 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Ah ti ritrovo ancor - Non ti fidar, o misera
36 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Riposate, vezzose ragazze"
37 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Eh via, buffone, non mi seccar" - "Leporello!"
38 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Orsù, spicciati presto"
39 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"
40 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Fermati scellerato - Ah fuggi il traditor
41 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Don Ottavio... son morta!"
42 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Leporello, ove sei?...Ah, del padre in periglio
43 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei - Fuggi crudele
44 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"
45 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Ah, si segua il suo passo"
46 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"
47 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Come mai creder deggio"
48 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Overture
49 Don Giovanni, K. 527, Act 2: Non ci stanchiamo (Masetto, Don Giovanni)
50 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Zitto! lascia ch'io senta" - "Ahi! Ahi! la testa mia" (Don Giovanni, Masetto, Zerlina)
51 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino"
52 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto"
Attention! Feel free to leave feedback.