Lyrics and translation Luca Schreiner feat. Mick Fousé - Time Is Up

Time Is Up

I always tell the truth
So I must say to you
The time is up

I can′t keep it on my mind
Too long we're playing blind
The time is up

That′s everything i know
We need to let it go
We can't go back

It's not that i don′t care
But there′s nothing left to share
We just gave up

We flew high
And we fell low
I thought i'd never never never gonna let you go

But it′s alright
I feel okay
It's just a very very very simple thing to say

Time is up
Love is slipping slipping
The clock stopped ticking

Fill your cup
Life is ripping ripping
And we went tripping

Time is up
The dice is cast
Only the dust will last
So we all know the time is up
But we are never ever gonna stop
True love

We go our separate waysa never ending space
Where the hands are cracked
Yeah hide your memories now

Your clockwork is shutting down
Can′t turn it back
A countdown through the years

Your voice ringing in my ears
Alarm goes off
Come on let's hit the button babe

Kinda like the sound of change
Can you make it stop?

Время вышло

Я всегда говорю правду,
Поэтому я должен сказать тебе,
Что время вышло.

Я не могу держать это в себе,
Слишком долго мы играли вслепую,
Время вышло.

Это всё, что я знаю,
Нам нужно отпустить это,
Мы не можем вернуться назад.

Дело не в том, что мне всё равно,
Но нам больше нечего делить,
Мы просто сдались.

Мы взлетели высоко,
И упали низко,
Я думал, что никогда, никогда, никогда тебя не отпущу.

Но всё в порядке,
Я чувствую себя хорошо,
Это очень, очень, очень просто сказать.

Время вышло,
Любовь ускользает, ускользает,
Часы остановились.

Наполни свою чашу,
Жизнь разрывает, разрывает,
И мы споткнулись.

Время вышло,
Жребий брошен,
Останется только пыль.
Итак, мы все знаем, что время вышло,
Но мы никогда не остановимся,
Настоящая любовь.

Мы идём разными путями, в бесконечном пространстве,
Где стрелки треснули,
Да, спрячь свои воспоминания сейчас.

Твой часовой механизм отключается,
Нельзя повернуть время вспять,
Обратный отсчёт сквозь года.

Твой голос звенит в моих ушах,
Срабатывает будильник,
Давай, нажмём на кнопку, детка.

Мне нравится звук перемен,
Можешь ли ты это остановить?