Lyrics and translation Luca Testa - Last Weekend

Last Weekend

Everything′s a reminder
Of what you do
I know my heart ain't a liar
It speaks the truth

I wish we could do it over
But our time′s consumed
I watch it go up in fire
Then I knew

There's nothing left of the weekend
I'm trying my best to pretend
You′ll be coming to take me back tonight
But all that′s left of the weekend
Are all the stains I'm seeing on the floor
I miss you more
With every new mistake

Oh
But I′m still thinking
Oh
'Bout our last weekend
Oh
′Bout our last weekend

The memories I'm chasing
Will never fade
′Cause there's no replacin'
What we′ve made

I wish we could do it over
But our time′s consumed
I watch it go up in fire
Then I knew

There's nothing left of the weekend
I′m trying my best to pretend
You'll be coming to take me back tonight
But all that′s left of the weekend
Are all the stains I'm seeing on the floor
I miss you more
With every new mistake

Oh
′Bout our last weekend

Oh
'Bout our last weekend

Oh
'Bout our last weekend

But I′m still thinking
About our last weekend

Oh
′Bout our last weekend

But I'm still thinking
′Bout our last weekend

Dernier week-end

Tout me rappelle
Ce que tu fais
Je sais que mon cœur n'est pas un menteur
Il dit la vérité

J'aimerais que l'on puisse recommencer
Mais notre temps est consumé
Je le vois partir en fumée
Alors j'ai compris

Il ne reste rien du week-end
J'essaie de faire semblant
Que tu viendras me reprendre ce soir
Mais tout ce qui reste du week-end
Ce sont les traces que je vois sur le sol
Tu me manques de plus en plus
À chaque nouvelle erreur

Oh
Mais je pense toujours
Oh
À notre dernier week-end
Oh
À notre dernier week-end

Les souvenirs que je poursuis
Ne s'effaceront jamais
Car rien ne peut remplacer
Ce que nous avons créé

J'aimerais que l'on puisse recommencer
Mais notre temps est consumé
Je le vois partir en fumée
Alors j'ai compris

Il ne reste rien du week-end
J'essaie de faire semblant
Que tu viendras me reprendre ce soir
Mais tout ce qui reste du week-end
Ce sont les traces que je vois sur le sol
Tu me manques de plus en plus
À chaque nouvelle erreur

Oh
À notre dernier week-end

Oh
À notre dernier week-end

Oh
À notre dernier week-end

Mais je pense toujours
À notre dernier week-end

Oh
À notre dernier week-end

Mais je pense toujours
À notre dernier week-end