Il Tempo Degli Dei - Luca Turilli's Rhapsody translation in Russian

Il Tempo Degli Dei

Nel trino suo sguardo quel fremito aureo per l'uomo che siede
Che siede sul trono del sempre e del mai
L'apatico verso si scopre lamento, mortale ferita
Che in intimo altrove poesia diverrà

E'IL TEMPO DEGLI DEI
CHE SFIDANO GLI OCEANI
SIMMETRICHE ENTITÀ
DI TRASCENDENZA ALCHEMICA
E'IL TEMPO DEGLI DEI
DI ORIZZONTI EMPATICI
DIVINA VOLONTÀ
RIVELAZIONE QUANTICA
DA ERMETICO PUDORE
AD ONIRICO SPLENDORE
DENTRO L'OCCHIO DEL CICLONE
E'IL TEMPO DEGLI DEI

DEGLI DEI

Scintilla di luce che ispiri suadente l'armonico canto
Cromatico lembo di grazia e viltà
Latente nell'onda, forgiato nel fuoco, l'anello mancante
Variabile sacra di alterna realtà

E'IL TEMPO DEGLI DEI
CHE SFIDANO GLI OCEANI
SIMMETRICHE ENTITÀ
DI TRASCENDENZA ALCHEMICA
E'IL TEMPO DEGLI DEI
DI ORIZZONTI EMPATICI
DIVINA VOLONTÀ
RIVELAZIONE QUANTICA
DA ERMETICO PUDORE
AD ONIRICO SPLENDORE
DENTRO L'OCCHIO DEL CICLONE
E'IL TEMPO DEGLI DEI

DEGLI DEI

"Ho scoperto una tremenda legge che lega il colore verde
La quinta musicale ed il calore. Ho perduto la gioia di vivere
La potenza mi fa paura. Non scriverò più nilla!"

E'IL TEMPO DEGLI DEI
CHE SFIDANO GLI OCEANI
SIMMETRICHE ENTITÀ
DI TRASCENDENZA ALCHEMICA
E'IL TEMPO DEGLI DEI
DI ORIZZONTI EMPATICI
DIVINA VOLONTÀ
RIVELAZIONE QUANTICA
DA ERMETICO PUDORE
AD ONIRICO SPLENDORE
DENTRO L'OCCHIO DEL CICLONE
E'IL TEMPO DEGLI DEI

Anima spiritus, vigor oniricus
Anima spiritus, splendide natus

Questo e'il tempo degli Dei
(Tempus est, tempus deorum est)

Время Богов

В троичном взгляде её, трепет золотой для человека, что восседает
Что восседает на троне вечности и ничтожества
Апатичный стих открывается плачем, смертельной раной
Что в потаённом другом месте станет поэзией

ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ
ЧТО БРОСАЮТ ВЫЗОВ ОКЕАНАМ
СИММЕТРИЧНЫЕ СУЩНОСТИ
АЛХИМИЧЕСКОЙ ТРАНСЦЕНДЕНЦИИ
ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ
ЭМПАТИЧЕСКИХ ГОРИЗОНТОВ
БОЖЕСТВЕННАЯ ВОЛЯ
КВАНТОВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
ОТ ЭРМЕТИЧЕСКОЙ СКРОМНОСТИ
К ОНЕЙРИЧЕСКОМУ СИЯНИЮ
ВНУТРИ ОКА ЦИКЛОНА
ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ

БОГОВ

Искра света, что вдохновляет чарующе гармоничную песнь
Цветной лоскут грации и низости
Скрытое в волне, выкованное в огне, недостающее звено
Священная переменная альтернативной реальности

ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ
ЧТО БРОСАЮТ ВЫЗОВ ОКЕАНАМ
СИММЕТРИЧНЫЕ СУЩНОСТИ
АЛХИМИЧЕСКОЙ ТРАНСЦЕНДЕНЦИИ
ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ
ЭМПАТИЧЕСКИХ ГОРИЗОНТОВ
БОЖЕСТВЕННАЯ ВОЛЯ
КВАНТОВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
ОТ ЭРМЕТИЧЕСКОЙ СКРОМНОСТИ
К ОНЕЙРИЧЕСКОМУ СИЯНИЮ
ВНУТРИ ОКА ЦИКЛОНА
ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ

БОГОВ

"Я открыл ужасающий закон, связывающий зелёный цвет
Пятую музыкальную ноту и тепло. Я потерял радость жизни
Сила пугает меня. Я больше ничего не напишу!"

ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ
ЧТО БРОСАЮТ ВЫЗОВ ОКЕАНАМ
СИММЕТРИЧНЫЕ СУЩНОСТИ
АЛХИМИЧЕСКОЙ ТРАНСЦЕНДЕНЦИИ
ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ
ЭМПАТИЧЕСКИХ ГОРИЗОНТОВ
БОЖЕСТВЕННАЯ ВОЛЯ
КВАНТОВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
ОТ ЭРМЕТИЧЕСКОЙ СКРОМНОСТИ
К ОНЕЙРИЧЕСКОМУ СИЯНИЮ
ВНУТРИ ОКА ЦИКЛОНА
ЭТО ВРЕМЯ БОГОВ

Душа-дух, сила сновидений
Душа-дух, рождённая в сиянии

Это время Богов
(Время настало, время богов настало)