Luca Turilli's Rhapsody - Knightrider of Doom - live - translation of the lyrics into French




Knightrider of Doom - live
Knightrider of Doom - live
This one is called Nightrider of Doom
Cette chanson s'appelle Nightrider of Doom
The fading illusion the sirens' grey tears
L'illusion qui s'estompe, les larmes grises des sirènes
It's here in the cold air the town's tragic fear
C'est ici, dans l'air froid, la peur tragique de la ville
The breath of infernos the rise of the dead
Le souffle des enfers, la résurrection des morts
The Portals of Chaos the seventh black flame
Les Portails du Chaos, la septième flamme noire
(Ride) destino (knight) mi arrendo
(Ride) destino (knight) mi arrendo
Al tuo dominio del tempo
Au domaine du temps
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
And to be the son of doom
Et être le fils de la perdition
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
To be a knightrider of doom
Pour être un chevalier de la perdition
The rites of the unborn the dragonship's fall
Les rites des non-nés, la chute du vaisseau-dragon
The waves of my ocean the twins' holy call
Les vagues de mon océan, l'appel sacré des jumeaux
The march of the heroes the call of the gods
La marche des héros, l'appel des dieux
After the rituals on the silent shore
Après les rituels sur le rivage silencieux
(Ride) destino (knight) mi arrendo
(Ride) destino (knight) mi arrendo
Al tuo dominio del tempo
Au domaine du temps
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
And to be the son of doom
Et être le fils de la perdition
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
To be a knightrider of doom
Pour être un chevalier de la perdition
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
And to be the son of doom
Et être le fils de la perdition
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
To be a knightrider of doom
Pour être un chevalier de la perdition
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
And to be the son of doom
Et être le fils de la perdition
In this bloody dawn
Dans cette aube sanglante
I will wash my soul
Je vais laver mon âme
To call the spirit of vengeance
Pour appeler l'esprit de vengeance
To deny my wisdom for anger
Pour renier ma sagesse pour la colère
To break the scream of the silent fool
Pour briser le cri du fou silencieux
To be a knightrider of doom
Pour être un chevalier de la perdition
Now a few seconds are needed for the change of the instruments
Maintenant, quelques secondes sont nécessaires pour le changement d'instruments
Because this song was very exposed song
Parce que cette chanson était très exposée
It was taken from The King of Northern Twilight, the first album of Luca
Elle était tirée de The King of Northern Twilight, le premier album de Luca
By the way, it's only, it's one the favourite songs between olds ones composed
Au fait, c'est l'une des chansons préférées parmi les anciennes composées
Right, Luca?
C'est ça, Luca?
It's just a time to go... I'm gonna be back on stage
C'est juste le moment de partir... Je reviens sur scène
Ladies and gentlemen, Miss Evelyn Rali
Mesdames et messieurs, Mademoiselle Evelyn Rali





Writer(s): Luca Turilli, Alessandro Staropoli


Attention! Feel free to leave feedback.