Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall, Pt. II: Codex Nemesis - Luca Turilli's Rhapsody translation in French

Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall, Pt. II: Codex Nemesis

"If we have no peace, it is because we have forgotten
That we belong to each other"

"Veni, Creator Spiritus
Et lumina animam mortali mundi
Ex dolore meo, nunc et semper
Ad splendorem angeli triumphantis"

Suspiria angeli, lamenta domini
Tempesta di fuoco che sconvolgi l'anima
Cruciatus angeli, vulnera domini
Consegna all'oblio le scorie del tempo

Son of a lost superior world
Once I claimed the grace of God
And the angels' mortal dawn

The red sea is bleeding hate
The volcano's screaming rage
It's the Archangel hit and downed
Moving oceans, shaking grounds

May I shine is the empyrean light
Through my eye of amethyst I'll see

Draco magnus est proiectus
Draco ille serpens antiquus
Qui seducit universum
Orbem proiectus est in terram

Et audivi vocem magnam
Vox in caelo nunc dicentem
Facta est virtus Dei nostri regnum

Sancte Michael archangele
Princeps militiae caelestis
Malum nunc detrude, Sancte Michael

VIRI SANGUINUM
CODEX NEMESIS
VENI ARCHANGELUS
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES

Suspiria angeli, lamenta domini
La rotta perduta di un cuore ormai naufrago
Cruciatus angeli, vulnera domini
L'antico furore che sfida il peccato

Son of a lost superior world
Once I claimed the grace of God
And the angels' mortal dawn

Crossing the tornado's eye
To the Akashic radiant might
In the matrix coded sky
Chaos is fed by his new cry

May I shine is the empyrean light
Through my eye of amethyst I'll see

Draco magnus est proiectus
Draco ille serpens antiquus
Qui seducit universum
Orbem proiectus est in terram

Et audivi vocem magnam
Vox in caelo nunc dicentem
Facta est virtus Dei nostri regnum

Sancte Michael archangele
Princeps militiae caelestis
Malum nunc detrude, Sancte Michael

VIRI SANGUINUM
CODEX NEMESIS
VENI ARCHANGELUS
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES

(Sacrum) One hidden voice (ignis) revealed to me:
(Fatum) "You cannot wear a mortal skin
(Fervor) You cannot lie, (ignis) you can't deny
(Ardor) The reason why you are alive"

My angels, feed my soul
And reign supreme

(Ignis) I close my eyes, (sacrum) I feel your hand
(Fatum) To quantum oceans we" ascend
(Ignis) My genesis, (fervor) your nemesis
(Ardor) Beyond the stars we'll live again

My angels, feed my soul
And reign supreme

Draco magnus est proiectus
Draco ille serpens antiquus
Qui seducit universum
Orbem proiectus est in terram

Et audivi vocem magnam
Vox in caelo nunc dicentem
Facta est virtus Dei nostri regnum

Sancte Michael archangele
Princeps militiae caelestis
Malum nunc detrude, Sancte Michael

VIRI SANGUINUM
CODEX NEMESIS
VENI ARCHANGELUS
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES

"Alpha Omega, matrix corpus
Fiat in me Divina Veritas
Ad splendorem angeli triumphantis"

Alpha foetus, incarnatus, matrix corpus
Dogma, immortalis revelatio
Alpha foetus, codex magnus, matrix corpus
Neo multiversalis revelatio

De l'Archange Michel et de la Chute de Lucifer, Partie II : Codex Nemesis

"Si nous n'avons pas la paix, c'est parce que nous avons oublié
Que nous appartenons les uns aux autres"

"Veni, Creator Spiritus
Et lumina animam mortali mundi
Ex dolore meo, nunc et semper
Ad splendorem angeli triumphantis"

Soupirs d'ange, lamentations du seigneur
Tempête de feu qui bouleverse l'âme
Crucifixion de l'ange, blessures du seigneur
Confier à l'oubli les scories du temps

Fils d'un monde supérieur perdu
J'ai autrefois revendiqué la grâce de Dieu
Et l'aube mortelle des anges

La mer Rouge saigne la haine
Le volcan hurle sa rage
C'est l'Archange frappé et abattu
Déplaçant les océans, secouant les terres

Que je brille de la lumière empyrée
À travers mon œil d'améthyste je verrai

Draco magnus est proiectus
Draco ille serpens antiquus
Qui seducit universum
Orbem proiectus est in terram

Et audivi vocem magnam
Vox in caelo nunc dicentem
Facta est virtus Dei nostri regnum

Sancte Michael archangele
Princeps militiae caelestis
Malum nunc detrude, Sancte Michael

VIRI SANGUINUM
CODEX NEMESIS
VENI ARCHANGELUS
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES

Soupirs d'ange, lamentations du seigneur
Le chemin perdu d'un cœur naufragé
Crucifixion de l'ange, blessures du seigneur
L'ancienne fureur qui défie le péché

Fils d'un monde supérieur perdu
J'ai autrefois revendiqué la grâce de Dieu
Et l'aube mortelle des anges

Traversant l'œil de la tornade
Vers la puissance radieuse Akashique
Dans le ciel encodé de la matrice
Le chaos est nourri par son nouveau cri

Que je brille de la lumière empyrée
À travers mon œil d'améthyste je verrai

Draco magnus est proiectus
Draco ille serpens antiquus
Qui seducit universum
Orbem proiectus est in terram

Et audivi vocem magnam
Vox in caelo nunc dicentem
Facta est virtus Dei nostri regnum

Sancte Michael archangele
Princeps militiae caelestis
Malum nunc detrude, Sancte Michael

VIRI SANGUINUM
CODEX NEMESIS
VENI ARCHANGELUS
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES

(Sacrum) Une voix cachée (ignis) m'a révélé :
(Fatum) "Tu ne peux pas porter une peau mortelle
(Fervor) Tu ne peux pas mentir, (ignis) tu ne peux pas nier
(Ardor) La raison pour laquelle tu es en vie"

Mes anges, nourrissez mon âme
Et régnez en maître

(Ignis) Je ferme les yeux, (sacrum) je sens ta main
(Fatum) Vers les océans quantiques nous "montons
(Ignis) Ma genèse, (fervor) ta némésis
(Ardor) Au-delà des étoiles nous vivrons à nouveau

Mes anges, nourrissez mon âme
Et régnez en maître

Draco magnus est proiectus
Draco ille serpens antiquus
Qui seducit universum
Orbem proiectus est in terram

Et audivi vocem magnam
Vox in caelo nunc dicentem
Facta est virtus Dei nostri regnum

Sancte Michael archangele
Princeps militiae caelestis
Malum nunc detrude, Sancte Michael

VIRI SANGUINUM
CODEX NEMESIS
VENI ARCHANGELUS
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES

"Alpha Omega, matrix corpus
Fiat in me Divina Veritas
Ad splendorem angeli triumphantis"

Alpha foetus, incarnatus, matrix corpus
Dogma, immortalis revelatio
Alpha foetus, codex magnus, matrix corpus
Neo multiversalis revelatio