Of Michael The Archangel And Lucifer's Fall - Luca Turilli's Rhapsody translation in French

Of Michael The Archangel And Lucifer's Fall

"To protect all that is dear to you
You can lock every door...
Close every road...
Suspect every stranger...
But no matter how safe you think you are
There is one deadly threat
You cannot keep out,
And that is... you own fear"

Centuries, millenniums for a story without end
Heaven bleeding once betrayed by angels without faith
Chaos and order generating birth and death of soulds
The matrix of the universe, a quantum and its source

L'umano torto col sangue lavo'
Nel lor peccato si soense e spiro'
D'imperio ruvido il cielo crepo'
Al suo vagito la terra tremo'

I am the child who cries
I am the grace that lies
I am the eye that stares
I am the mouth that hurts
I am the cross that bleeds
I am the hand that heals
I am the thunder's rage
I am your inner quake

Holy inner revelation
And old prophecy unfolds
A sad rhyme of mystic fading hope
A script of death and sorrow
The requiem for my world

The most epic battle
That men ever fold
The last revelation
The code of the codes
Through symbols and secrets
The centuries spoke
Of Michael the archangel
And Lucifer's fall

Beatus qui legit
Qui audit verba prophetiae
Et servat ea
Quae in ea scripta sunt
Beatus qui legit
Prophetiae verba sacra

O quot undis lacrimarum
Sacramentum et arcanum

Drago pugnabat
Ageli eius
Magnum in caelo
Factum est praelium
Non valuerunt
Facta est salus
Veritas christi
Del nostri regnum
Sanctus
Ego sum alpha et omega
In nomine dei

In the stellar fire, in the nucleus of a cell
That fragment of eternity that feeds an alien brain
In an abbey lost on Earth the gate to astral reigns
The energy of supernovas tracing souls' new ways

Divina Madre io rinascero'
In quella grazia che mai tradiro'
Parte la sfida tra un ego ed un se'
La sfida al cosmo di un uomo, di un re

I am the child who cries
I am the grace that lies
I am the eye that stares
I am the mouth that hurts
I am the cross that bleeds
I am the hand that heals
I am the thunder's rage
I am your inner quake

(You are your choise)

Holy inner revelation
And old prophecy unfolds
Carved in me the power of your word
The vision and the ilusion
The force of hate and love

The most epic battle
That men ever fold
The last revelation
The code of the codes
Through symbols and secrets
The centuries spoke
Of Michael the archangel
And Lucifer's fall

Beatus qui legit
Qui audit verba prophetiae
Et servat ea
Quae in ea scripta sunt
Beatus qui legit
Prophetiae verba sacra

O quot undis lacrimarum
Sacramentum et arcanum

Drago pugnabat
Ageli eius
Magnum in caelo
Factum est praelium
Non valuerunt
Facta est salus
Veritas christi
Del nostri regnum
Sanctus
Ego sum alpha et omega
In nomine dei

Ego sum principium finis, dicit Pater Dominus Deus
Deus qui est et qui erat, qui venturus est omnipotens

Ego sum principium finis, dicit Pater Dominus Deus
Deus qui est et qui erat, qui venturus est omnipotens

Ego sum principium finis, dicit Pater Dominus Deus
Deus qui est et qui erat, qui venturus est omnipotens

Ave, Mater, fons amoris, me sentire vim doloris
Fac ut tecum lugeam
Fac ut ardeat cor meum in amando Christum Deum
Fac ut ardeat cor meum in amando Christum Deum

Fac ut sibi, complaceam

O, quot undis lacrimarum, sacramentum et arcanum

Draco pugnabat angeli eius, magnum in caelo factum est praelium
Non valuerunt, facta est salus, veritas Christi, Dei nostri regnum

Draco pugnabat angeli eius, magnum in caelo factum est praelium

Draco pugnabat angeli eius, magnum in caelo factum est praelium
Non valuerunt, facta est salus, veritas Christi, Dei nostri regnum
Sanctus, ego sum Alpha et Omega in nomine Dei

"The divine cosmic matrix, forging heaven and hells and fuelling
The energy of the arcane multiversum, was calling me...
...I closed my eyes and followed by the archangel,
Leaving my beloved and tormented planet,
My beloved brothers and sisters, my glory, my sin...
Now shining as a new forged star in the celestial firmament,
A burning star of wild pureness and crystalline truth..."

De Michael l'Archange et de la Chute de Lucifer

"Pour protéger tout ce qui t'est cher
Tu peux verrouiller chaque porte...
Fermer chaque route...
Te méfier de chaque inconnu...
Mais peu importe à quel point tu penses être en sécurité
Il existe une menace mortelle
Que tu ne peux pas empêcher d'entrer,
Et c'est... ta propre peur"

Des siècles, des millénaires pour une histoire sans fin
Le paradis saigne une fois trahi par des anges sans foi
Le chaos et l'ordre engendrant la naissance et la mort des âmes
La matrice de l'univers, un quantum et sa source

L'homme torturé, lavé dans le sang
Dans leur péché, ils se sont tus et ont expiré
Le ciel s'est déchiré d'un empire rude
À son vagissement, la terre a tremblé

Je suis l'enfant qui pleure
Je suis la grâce qui repose
Je suis l'œil qui fixe
Je suis la bouche qui blesse
Je suis la croix qui saigne
Je suis la main qui guérit
Je suis la rage du tonnerre
Je suis ton tremblement intérieur

Sainte révélation intérieure
Et l'ancienne prophétie se déroule
Une triste rime d'espoir mystique qui s'estompe
Un scénario de mort et de chagrin
Le requiem pour mon monde

La bataille la plus épique
Que les hommes aient jamais menée
La dernière révélation
Le code des codes
À travers les symboles et les secrets
Les siècles ont parlé
De Michael l'archange
Et de la chute de Lucifer

Heureux celui qui lit
Qui entend les paroles de la prophétie
Et garde ces choses
Qui y sont écrites
Heureux celui qui lit
Les paroles sacrées de la prophétie

Oh, combien de vagues de larmes
Sacrement et arcane

Le dragon combattait
Ses anges
Une grande bataille dans le ciel
A eu lieu
Ils n'ont pas prévalu
Le salut a été accompli
La vérité du Christ
Le royaume de notre Dieu
Saint
Je suis l'alpha et l'oméga
Au nom de Dieu

Dans le feu stellaire, dans le noyau d'une cellule
Ce fragment d'éternité qui nourrit un cerveau extraterrestre
Dans une abbaye perdue sur Terre, la porte des règnes astraux
L'énergie des supernovas traçant de nouvelles voies pour les âmes

Divine Mère, je renaîtrai
Dans cette grâce que je ne trahirai jamais
Le défi est lancé entre un ego et un soi
Le défi au cosmos d'un homme, d'un roi

Je suis l'enfant qui pleure
Je suis la grâce qui repose
Je suis l'œil qui fixe
Je suis la bouche qui blesse
Je suis la croix qui saigne
Je suis la main qui guérit
Je suis la rage du tonnerre
Je suis ton tremblement intérieur

(Tu es ton choix)

Sainte révélation intérieure
Et l'ancienne prophétie se déroule
Gravé en moi le pouvoir de ta parole
La vision et l'illusion
La force de la haine et de l'amour

La bataille la plus épique
Que les hommes aient jamais menée
La dernière révélation
Le code des codes
À travers les symboles et les secrets
Les siècles ont parlé
De Michael l'archange
Et de la chute de Lucifer

Heureux celui qui lit
Qui entend les paroles de la prophétie
Et garde ces choses
Qui y sont écrites
Heureux celui qui lit
Les paroles sacrées de la prophétie

Oh, combien de vagues de larmes
Sacrement et arcane

Le dragon combattait
Ses anges
Une grande bataille dans le ciel
A eu lieu
Ils n'ont pas prévalu
Le salut a été accompli
La vérité du Christ
Le royaume de notre Dieu
Saint
Je suis l'alpha et l'oméga
Au nom de Dieu

Je suis le commencement et la fin, dit le Seigneur Dieu
Dieu qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant

Je suis le commencement et la fin, dit le Seigneur Dieu
Dieu qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant

Je suis le commencement et la fin, dit le Seigneur Dieu
Dieu qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant

Salut, Mère, source d'amour, fais-moi sentir la puissance de la douleur
Fais que je pleure avec toi
Fais que mon cœur brûle en aimant le Christ Dieu
Fais que mon cœur brûle en aimant le Christ Dieu

Fais que je lui sois agréable

Oh, combien de vagues de larmes, mystère et arcane

Le dragon combattait, ses anges aussi, une grande bataille a eu lieu dans le ciel
Ils n'ont pas prévalu, le salut est arrivé, la vérité du Christ, le royaume de notre Dieu

Le dragon combattait, ses anges aussi, une grande bataille a eu lieu dans le ciel

Le dragon combattait, ses anges aussi, une grande bataille a eu lieu dans le ciel
Ils n'ont pas prévalu, le salut est arrivé, la vérité du Christ, le royaume de notre Dieu
Saint, je suis l'Alpha et l'Oméga, au nom de Dieu

"La matrice cosmique divine, forgeant le paradis et les enfers et alimentant
L'énergie de l'arcane multivers me faisait signe...
... J'ai fermé les yeux et, guidé par l'archange,
J'ai quitté ma planète bien-aimée et tourmentée,
Mes frères et sœurs bien-aimés, ma gloire, mon péché...
Brillant maintenant comme une nouvelle étoile forgée dans le firmament céleste,
Une étoile brûlante de pureté sauvage et de vérité cristalline..."