Luca Turilli's Rhapsody - Thundersteel (Cinematic Version) - translation of the lyrics into German




Thundersteel (Cinematic Version)
Donnerstahl (Cinematische Version)
A streak of lightning is shooting through the air
Ein Blitzstrahl schießt durch die Luft
Electric sun lights the sky
Elektrische Sonne erleuchtet den Himmel
His face is frightening, so evil ones beware
Sein Gesicht ist furchterregend, also nehmt euch in Acht, ihr Bösen
Men of disaster hear his cry
Männer des Unheils, hört seinen Schrei
And now at last we know he's real
Und nun endlich wissen wir, dass er real ist
The power of his sword we feel
Die Macht seines Schwertes spüren wir, meine Holde
Thundersteel Thundersteel
Donnerstahl Donnerstahl
The earth it rumbles, death is in the air
Die Erde bebt, Tod liegt in der Luft
The city crumbles, death is everywhere
Die Stadt zerfällt, Tod ist überall
And from the burning sky we see the soldier fly
Und vom brennenden Himmel sehen wir den Soldaten fliegen
He mounts his horse of steel and now he rides
Er besteigt sein Pferd aus Stahl und nun reitet er
And now at last we know he's real
Und nun endlich wissen wir, dass er real ist
The power of his word we feel
Die Macht seines Wortes spüren wir, meine Liebste
Thundersteel Thundersteel
Donnerstahl Donnerstahl
A streak of lightning is shooting through the air
Ein Blitzstrahl schießt durch die Luft
Electric sun lights the sky
Elektrische Sonne erleuchtet den Himmel
His face is frightening, so evil ones beware
Sein Gesicht ist furchterregend, also nehmt euch in Acht, ihr Bösen
Men of disaster hexar his cry
Männer des Unheils, hört seinen Schrei
And now at last we know he's real
Und nun endlich wissen wir, dass er real ist
The power of his sword we feel
Die Macht seines Schwertes spüren wir, meine Angebetene
Thundersteel Thundersteel Thundersteel
Donnerstahl Donnerstahl Donnerstahl





Writer(s): M. Reale, D. Van Stavern


Attention! Feel free to leave feedback.