Luca Turilli - Black Dragon - translation of the lyrics into Russian

Black Dragon - Luca Turillitranslation in Russian




Black Dragon
Черный Дракон
Son of twilight lord of shadows
Сын сумерек, владыка теней,
Caress of the moonlight
Ласка лунного света.
Chasing wisdom over darkness
В погоне за мудростью сквозь тьму
He soon found his way
Он вскоре нашел свой путь.
He beheld the tyrant father hated lord of kalgor
Он видел тирана-отца, ненавистного владыку Калгора,
Close to death he left his castle
Близкого к смерти, покинувшего свой замок,
Running through the marsh
Бегущего через болото.
He swore to the clouds he′d be born again
Он поклялся небесам, что родится вновь,
To live a new life fighting his name
Чтобы жить новой жизнью, сражаясь со своим именем.
Over mountains hills and valleys
Через горы, холмы и долины
He could reach his heaven
Он смог достичь своего рая,
The dark land known as thalaria real enchant of north
Темной земли, известной как Талария, истинного очарования севера.
There he found the dusty village
Там он нашел заброшенную деревню
In that night of no stars
В ту беззвездную ночь.
Had to fight the reputation of his bloody past
Ему пришлось бороться с репутацией своего кровавого прошлого,
But she decided to give her help
Но она решила помочь ему,
And soon their wise love made this their land
И вскоре их мудрая любовь сделала эту землю своей.
Black dragon fly high regain your past
Черный дракон, лети высоко, верни свое прошлое,
Lost in the fire, the fire of hate
Потерянное в огне, огне ненависти.
Black dragon fly high spit your red flame
Черный дракон, лети высоко, извергни свое красное пламя,
They're lost in the fire of damned
Они потеряны в огне проклятых,
The fire of hate
В огне ненависти.
"This day will soon come... your reign will fall...
"Этот день скоро наступит... твое правление падет...
Lost in the sun you′ll burn...
Потерянный на солнце, ты сгоришь...
Burn to pay for what you've done to us all!"
Сгоришь, чтобы заплатить за то, что ты сделал с нами всеми!"
Black dragon's pride
Гордость черного дракона,
Inter fulmina et in tenebris
Среди молний и во тьме,
Comes from the past
Идет из прошлого.
Mihi horror membra percepit
Ужас охватил мои члены,
Rides to reach the far winter sun
Скачет, чтобы достичь далекого зимнего солнца,
Bringing death where he met life
Неся смерть туда, где он встретил жизнь.
Demons ride to reach the far winter sun
Демоны скачут, чтобы достичь далекого зимнего солнца,
Bringing death where he met life
Неся смерть туда, где он встретил жизнь.
And right here holy blood will flow...
И прямо здесь прольется святая кровь...
Black dragon fly high regain your past
Черный дракон, лети высоко, верни свое прошлое,
Lost in the fire, the fire of hate
Потерянное в огне, огне ненависти.
Black dragon fly high spit your red flame
Черный дракон, лети высоко, извергни свое красное пламя,
They′re lost in the fire of damned
Они потеряны в огне проклятых,
The fire of hate
В огне ненависти.





Writer(s): Luca Turilli


Attention! Feel free to leave feedback.