Lyrics and translation Luca Vasta - Black Tears White Lies
Right
from
the
start
Dès
le
début
It
was
all
or
nothing
C'était
tout
ou
rien
We
fall
apart
On
se
sépare
Couldnt
take
it
higher
Je
ne
pouvais
pas
aller
plus
haut
I
was
once
your
home,
do
you
remeber?
J'étais
autrefois
ton
foyer,
te
souviens-tu
?
Written
in
the
stars,
do
you
remeber?
Écrit
dans
les
étoiles,
te
souviens-tu
?
Are
you
sure
about
it?
Es-tu
sûre
de
cela
?
We
were
just
so
sweet,
do
you
remember?
On
était
si
doux,
te
souviens-tu
?
I
thought
it'll
last
forever
Je
pensais
que
ça
durerait
éternellement
Are
we
sure
about
it?
Es-tu
sûre
de
cela
?
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
It's
so
hard
to
carry
on
C'est
si
dur
de
continuer
We
could
be
the
sweetest
thing
on
earth
On
pourrait
être
la
chose
la
plus
douce
sur
terre
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
I
breathe
you
in
Je
t'inspire
You
hear
my
crying
Tu
entends
mes
pleurs
Can't
see
no
lie
Je
ne
vois
aucun
mensonge
Which
one
could
be
better
Lequel
pourrait
être
meilleur
I
was
once
your
home,
do
you
remeber?
J'étais
autrefois
ton
foyer,
te
souviens-tu
?
Written
in
the
stars,
do
you
remeber?
Écrit
dans
les
étoiles,
te
souviens-tu
?
Are
you
sure
about
it?
Es-tu
sûre
de
cela
?
Are
you
sure
about
it?
Es-tu
sûre
de
cela
?
We
were
just
so
sweet,
do
you
remember?
On
était
si
doux,
te
souviens-tu
?
I
thought
it'll
last
forever
Je
pensais
que
ça
durerait
éternellement
Are
we
sure
about
it?
Es-tu
sûre
de
cela
?
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
Its
so
hard
to
carry
on
C'est
si
dur
de
continuer
We
could
be
the
sweetest
thing
on
earth
On
pourrait
être
la
chose
la
plus
douce
sur
terre
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
Cold
hands,
warm
hearts
(its
so
hard
to
carry
on)
Mains
froides,
cœurs
chauds
(c'est
si
dur
de
continuer)
Black
tears,
white
lies
(we
could
be
the
sweetest
thing
on
earth)
Larmes
noires,
mensonges
blancs
(on
pourrait
être
la
chose
la
plus
douce
sur
terre)
Cold
hands,
warm
hearts
(oh
we
have
to
let
it
go)
Mains
froides,
cœurs
chauds
(oh,
on
doit
laisser
tomber)
Black
tears,
white
lies
Larmes
noires,
mensonges
blancs
Cold
hands,
warm
hearts,
black
tears,
white
lies
Mains
froides,
cœurs
chauds,
larmes
noires,
mensonges
blancs
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
Its
so
hard
to
carry
on
C'est
si
dur
de
continuer
We
could
be
the
sweetest
thing
on
earth
On
pourrait
être
la
chose
la
plus
douce
sur
terre
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
Its
so
hard
to
carry
on
C'est
si
dur
de
continuer
We
could
be
the
sweetest
thing
on
earth
On
pourrait
être
la
chose
la
plus
douce
sur
terre
Oh
we
have
to
let
it
go
Oh,
on
doit
laisser
tomber
Uhh...
Uhh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.