Luca Vasta - Imperial (I Don’t Wanna Dance) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Vasta - Imperial (I Don’t Wanna Dance)




Imperial (I Don’t Wanna Dance)
Impérial (Je ne veux pas danser)
I DON′T WANNA DANCE
JE NE VEUX PAS DANSER
Don't wanna move myself to the rhythm
Je ne veux pas me déplacer au rythme
Don′t wanna clap my hands
Je ne veux pas taper des mains
No, I don't do applause because ei'm serious
Non, je ne fais pas d'applaudissements car je suis sérieux
I DON′T WANNA DRINK
JE NE VEUX PAS BOIRE
No, I don′t shift down to your level
Non, je ne descends pas à ton niveau
No, I won't be wearing pink
Non, je ne porterai pas de rose
No, my shirt don′t say "Love" because I'm serious
Non, mon t-shirt ne dit pas "Amour" car je suis sérieux
Because I′m serious
Car je suis sérieux
What I'll do
Ce que je vais faire
Kissing you on the cheek
Te faire un bisou sur la joue
Just because you′re super sweet
Juste parce que tu es super gentille
Disappear with you into the night
Disparaître avec toi dans la nuit
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Because you're on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Just because you′re on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Because you′re on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
No, I don′t like your bed
Non, je n'aime pas ton lit
No, I don't like the people that are with you
Non, je n'aime pas les gens qui sont avec toi
I don′t think you're in demand
Je ne pense pas que tu sois en demande
No, I don′t do that stuff because I'm serious
Non, je ne fais pas ce genre de choses car je suis sérieux
BECAUSE I'M SERIOUS
PARCE QUE JE SUIS SÉRIEUX
What I′ll do
Ce que je vais faire
Kissing you on the cheek
Te faire un bisou sur la joue
Just because you′re super sweet
Juste parce que tu es super gentille
Disappear with you into the night
Disparaître avec toi dans la nuit
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Because you′re on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Because you′re on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Won′t take off my shirt
Je ne vais pas enlever mon t-shirt
As we gonna drive into the dark
Alors que nous allons rouler dans l'obscurité
Finger on my lips to stop the dizz
Doigt sur mes lèvres pour arrêter les vertiges
Oh, come on, boy, let's start with a kiss
Oh, allez, mon garçon, commençons par un baiser
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Two is in the clouds
Deux dans les nuages
As we gonna fall into the night
Alors que nous allons tomber dans la nuit
Oh, you touch my neck and I get out
Oh, tu touches mon cou et je sors
Out of my high, wasted charts
De mon haut, des charts gaspillés
What I′ll do
Ce que je vais faire
Kissing you on the cheek
Te faire un bisou sur la joue
Just because you′re super sweet
Juste parce que tu es super gentille
Disappear with you into the night
Disparaître avec toi dans la nuit
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Because you′re on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées
Because you′re on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Just because you're on my mind
Juste parce que tu es dans mes pensées





Writer(s): Matthias Biermann, Daniel Schaub, Nadine Vasta


Attention! Feel free to leave feedback.