Luca Vasta - Modica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Vasta - Modica




Modica
Modica
Forte il profumo d′estate
Le parfum d'été est fort
Due pazzi che vivono un "mai"
Deux fous qui vivent un "jamais"
Parliamo senza parole
Nous parlons sans mots
Guidar coi miei capelli al vento
Conduire avec mes cheveux au vent
Nel casco tre lire e un cliché
Dans mon casque, trois lires et un cliché
Perdendoci per le vie
Se perdre dans les rues
E tu che vivi di sogni e follia
Et toi qui vis de rêves et de folie
Ed io che cerco di viverci sotto 'sto cielo
Et moi qui essaie de vivre sous ce ciel
Per noi mi butto nella nostalgia
Pour nous je me jette dans la nostalgie
Laggiù dove poi tutto si perde nel mare
Là-bas tout se perd ensuite dans la mer
Laggiù
Là-bas
Tutto assomiglia a un tramonto
Tout ressemble à un coucher de soleil
E si sgretola in gran bellezza
Et s'effondre en grande beauté
Tra cause perse e euforia
Entre causes perdues et euphorie
Andar ad ingozzarsi di sole
Aller se gaver de soleil
E ci osserviamo finché
Et nous nous observons jusqu'à ce que
La luna ci cambierà
La lune nous change
E tu che vivi di sogni e follia
Et toi qui vis de rêves et de folie
Ed io che cerco di viverci sotto ′sto cielo
Et moi qui essaie de vivre sous ce ciel
Per noi mi butto nella nostalgia
Pour nous je me jette dans la nostalgie
Laggiù dove poi tutto si perde nel mare
Là-bas tout se perd ensuite dans la mer
Laggiù
Là-bas
E tu che vivi di sogni e follia
Et toi qui vis de rêves et de folie
Ed io che cerco di viverci sotto 'sto cielo
Et moi qui essaie de vivre sous ce ciel
Per noi mi butto nella nostalgia
Pour nous je me jette dans la nostalgie
Laggiù dove poi tutto si perde nel mare
Là-bas tout se perd ensuite dans la mer
Laggiù
Là-bas





Writer(s): Luca Vasta, Philipp Steinke


Attention! Feel free to leave feedback.