Iný svet - Lucaas translation in German

Iný svet

Pády na hubu vždy som vedel vstať yeah
Keď nerastieš zabíjaš sa more samovražda (Yeah yeah)
Ak to nepoznáš tam down
Neuvidíš zlato kým neprejdeš peklom pravda (Aha)

Pády na hubu vždy som vedel vstať yeah
Keď nerastieš zabíjaš sa more samovražda (Yeah yeah)
Ak to nepoznáš tam down
Neuvidíš zlato kým neprejdeš peklom pravda (Aha)

Toľko krát ležal som už na zemi (Yeah)
Koľko krát videl som sa na nebi
Toľko krát musel som ísť dole
Aby som pozbieral to na čom mi záleží (Ha)

Toľko krát ležal som už na zemi (Yeah)
Koľko krát videl som sa na nebi
Toľko krát musel som ísť dole
Aby som pozbieral to na čom mi záleží

Záleží mi na vás ale musím ísť up
Nedokážem svoje myšlienky na plno stíhať (Aha)
A démonov zabíjať
Ale svojich nikdy nezabudnem hore dvíhať (Ne)

A je niečo iné vidieť a vídať
Asi to je o zvyku nikdy nebudem hvízdať ha
Asi som prízrak
Ocitol som sa v inom svete a to je výhra

Ne neverím na čas
Nieje to pravda iba ilúzia v tvojej hlave (Tvojej hlave)
Je na to kamo fakt
Aby si bol dalšia prázdna duša v dave (Ha)
Ne neverím na čas
Nieje to pravda iba ilúzia v tvojej hlave
Je na to kamo fakt
Aby si bol dalšia prázdna duša v dave

Ay ay stúpam up
Nedaj bacha a sa kurva tráp
Lej lej núkam cup
Je v ňom celý svet tu máš na ah

Ay ay stúpam up
Nedaj bacha a sa kurva tráp
Lej lej núkam cup
Je v ňom celý svet tu máš na yeah

Všetci to chcú mať
Ale nepochopia to a začnú hneď cúvať hah

Všetkého je fúra
Preto si idem po to pomyselný múr zbúrať yeah

Celú noc dúmať
Pri pohľade na mesto a potom už len dúfať že

Keď príde ďalší súmrak
Bude to o niečo lepšie skúsim ďalej skúšať

Andere Welt

Stürze auf die Schnauze, ich wusste immer aufzustehen, yeah
Wenn du nicht wächst, bringst du dich um, das ist Selbstmord, Kleine (Yeah yeah)
Wenn du das nicht kennst, da unten
Wirst du kein Gold sehen, bevor du durch die Hölle gehst, das ist wahr (Aha)

Stürze auf die Schnauze, ich wusste immer aufzustehen, yeah
Wenn du nicht wächst, bringst du dich um, das ist Selbstmord, Kleine (Yeah yeah)
Wenn du das nicht kennst, da unten
Wirst du kein Gold sehen, bevor du durch die Hölle gehst, das ist wahr (Aha)

So oft lag ich schon am Boden (Yeah)
Wie oft sah ich mich im Himmel
So oft musste ich nach unten gehen
Um das aufzusammeln, was mir wichtig ist (Ha)

So oft lag ich schon am Boden (Yeah)
Wie oft sah ich mich im Himmel
So oft musste ich nach unten gehen
Um das aufzusammeln, was mir wichtig ist

Ihr seid mir wichtig, aber ich muss nach oben
Ich kann meine Gedanken nicht vollständig verfolgen (Aha)
Und Dämonen töten
Aber ich werde nie vergessen, meine Leute nach oben zu ziehen (Ne)

Und es ist etwas anderes, zu sehen und zu besuchen
Wahrscheinlich geht es um Gewohnheit, ich werde nie pfeifen, ha
Wahrscheinlich bin ich ein Geist
Ich bin in einer anderen Welt gelandet und das ist ein Gewinn

Ne, ich glaube nicht an Zeit
Es ist nicht wahr, nur eine Illusion in deinem Kopf (Deinem Kopf)
Es ist eine Tatsache, Kleine
Damit du eine weitere leere Seele in der Menge bist (Ha)
Ne, ich glaube nicht an Zeit
Es ist nicht wahr, nur eine Illusion in deinem Kopf
Es ist eine Tatsache, Kleine
Damit du eine weitere leere Seele in der Menge bist

Ay ay, ich steige auf
Pass nicht auf und du wirst leiden, verdammt
Gieß ein, ich biete einen Becher an
Die ganze Welt ist drin, hier, nimm, ah

Ay ay, ich steige auf
Pass nicht auf und du wirst leiden, verdammt
Gieß ein, ich biete einen Becher an
Die ganze Welt ist drin, hier, nimm, yeah

Alle wollen es haben
Aber sie werden es nicht verstehen und sofort zurückweichen, hah

Es gibt von allem genug
Deshalb gehe ich los, um die imaginäre Mauer einzureißen, yeah

Die ganze Nacht grübeln
Beim Blick auf die Stadt und dann nur noch hoffen, dass

Wenn die nächste Dämmerung kommt
Es etwas besser wird, ich werde es weiter versuchen